hokumhokwal

hokvai (Karbi)
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2009-01-19
1. (Material Noun-Neuter) the carbonaceous material obtained by heating wood or other organic substances in the absence of air কাঠ বা তেনে জৈৱিক পদাৰ্থ জ্বলাই সৃষ্টি কৰা ক’লা বৰণীয়া দ্ৰব্য৷
English: charcoal, cinder,
Assamese: অংগাৰold , আঙৰা bo , এঙাৰ, এঙ্গাৰ,
Bodo: खामफ्रामनाय काथ, हांगार,
Mising: mere:,
Khasi: u dpei, u rnga,
Garo: angal, anggal,
Meeteilon: Meitan,
Karbi: hokvai, hokwal,
Nagamese: koila,
Dimasa: haangar, waido,
Bangla: অংগার,
Deori: চ্চাপুৰু,
Hajong: আংঠা

Related Idea:

a. Material Noun-Neuter: charcoal, অঙঠা, এচতি...
b. Material Noun-Neuter: coal, কয়লা, নাগ-মাটি, खैला, koela...

Contributed by: Sarthe Teron Milik (ছাৰ্থে টেৰন মিলিক) on 2014-06-16
2. (Material Noun-Neuter) Powdery residue left after something has been burnt জুইয়ে পুৰি গুৰি কৰা বস্তু
English: ash,
Assamese: কাজাল্ bo , ছাই, ভস্ম,
Bodo: हांगार,
Khasi: dpei,
Garo: thaphrarang,
Meeteilon: ut,
Bishnupriya Manipuri: শালি,
Mizo (Lushai): vap,
Karbi: hokvai, hokwal, theklo,
Hmar: vut,
Nagamese: sai,
Dimasa: thapla,
TAI-Ahom: টাৱ থান্,
Bangla: ছাই,
Tiwa: thapla’,
Deori: চাই, দুৰু,
TAI-Khamti: tao,
TAI-Turung: Dap,
Singpho: dap,
Tutsa: labout