sahuonsai ang

sai (Mizo (Lushai))
Contributed by: Samuel Lalsangzuala on 2008-12-10
Ref: English-Lushai Dictionary by J.F. Laldailova
1. Animal(Common Noun-Common) A very large herbivorous mammals having thick, almost hairless skin, a long, flexible, prehensile trunk, upper incisors forming long curved tusks of ivory, and, in the African species, large fan-shaped ears. ডাঠ, প্ৰায় নোমহীন ছাল-যুক্ত, দীঘল, নমনীয়, খাদ্য সংগ্ৰহকাৰী এডাল শুঁড় থকা, ওপৰ-পাৰিৰ আগদাঁত দুটা ৰূপান্তৰিত হৈ দীঘল বেঁকা ৰূপ লোৱা, আৰু আফ্ৰিকীয় প্ৰজাতিৰ ক্ষেত্ৰত বিছনীৰ আকৃতিৰ ডাঙৰ কাণ থকা এবিধ ডাঙৰ তৃণভোজী স্তন্যপায়ী জন্তু
English: elephant,
Assamese: ইভ, ইৰম্মদ, ঐৰাৱৎ, কুঞ্জৰ, ক্ষুদ্ৰাক্ষ, কৰী, কৰেণু, গজ, গজেন্দ্ৰ, গজৰাজ, দন্তাবল, দন্তী, দ্বিপ, দ্বিৰদ, নাগ, পিল, পুষ্কৰী, বাৰণ, বিৰাণী, মাতংগ, সিন্ধুৰ, স্তাম্ভৰম, হস্তী, হাতী, ৰদনী, ৰদী,
Bodo: मैदेर,
Mising: seeta, sité,
Khasi: hati,
Garo: mongma,
Meeteilon: shamu,
Bishnupriya Manipuri: আত্তী,
Mizo (Lushai): sai,
Karbi: enar, ingar, ingnar,
Kok-Borok: mayung,
Hmar: sai,
Dimasa: makunti (a she elephant), miyang, miyung, moidare (a he elephant),
TAI-Ahom: চাঙ্,
Hindi: हथिनी, हाथी,
Bangla: হস্তী, হাতি,
Nepali: गज, गजानन, मातंग, हस्ती, हात्ती,
Rabha: হিতী,
Tiwa: hamangma,
Deori: মিয়উ, মেউ,
TAI-Phake: sangs,
TAI-Khamti: chang,
TAI-Turung: mugui,
Singpho: magui,
Tutsa: pog

Related Idea:

a. Proper Noun: Oirawot, ঐৰাৱৎ...

Sub Idea:

b. Common Noun-Feminine: cow, মাখুন্দী, মাতঙ্গী, मोसौ, tsorong...
c. Common Noun-Masculine: bull, মখনা, মাতঙ্গ, ম’ৰা-হাতী, मोसौ हालुवा...
d. Common Noun: animal, beast, ইতৰ প্ৰাণী, জন্তু, জানোৱাৰ...

sai (Karbi)
Contributed by: Sarthe Teron Milik (ছাৰ্থে টেৰন মিলিক) on 2014-05-18
2. (Abstract Noun) something done or performed যি কৰিব লগা আছে বা কৰা হ’ল

Contributed by: Mridugunjana Shivam on 2024-11-30
3. Language-Linguistics(Abstract Noun) a word indicating an action কাৰ্য্য বুজোৱা এটা শব্দ
English: morpheme, verb,
Assamese: ক্ৰিয়া, ক্ৰিয়া-পদ,
Bodo: थाइजा, महर,
Mising: inam,
Karbi: sai,
Dimasa: khusi-grao,
Tiwa: khrom

sai (Kok-Borok)
Contributed by: Bonnie Debbarma on 2008-12-11
4. (Common Noun-Masculine) a woman's partner in marriage; the male spouse বৈবাহিক জীৱনৰ পুৰুষজন
English: husband,
Assamese: আৰ্যপুত্ৰ, উপযন্তা, কান্ত, ক্ষেত্ৰী, খচম, গিৰিহঁত, গিৰিয়েক, গৃহস্থ, জওজে, জীৱন-সঙ্গী, ধৱ, নাথ, পতি, পাণিগ্ৰহণকাৰী, পাণিগ্ৰাহ, পাণিগ্ৰাহক, পাণিগ্ৰাহী, পৈ, পৈয়েক, পৰিণেতা, বঙহৰদেউ, বল্লভ, ভতাৰ, ভৰ্ত্তা, মৰদ, মৰদ্ bo , লাল, লালাকkm , লালু, লালেক্ bo , স্বামী,
Bodo: फिसाइ, हुआ,
Mising: milo, milong,
Khasi: u lok, u tnga, u trai,
Garo: se, segapa, segipa,
Meeteilon: ewa, mapuroiba,
Bishnupriya Manipuri: হেয়ক,
Mizo (Lushai): pasal,
Karbi: penan, pihan, sangman,
Kok-Borok: bwsai, nwsai, sai,
Nagamese: girak, mota, pati, swami,
Dimasa: basai,
TAI-Ahom: চাৱ ফু, ফু,
Bangla: কান্ত, পতি, বর, বল্লভ, ভর্তা, স্বামী,
Nepali: उपयन्ता, कान्त, खसम, जीवन-साथी, नाथ, पति, स्वामी,
Rabha: awmba,
Deori: মুকা,
TAI-Khamti: fo,
TAI-Turung: lawa,
Singpho: la wa,
Tutsa: ngamiwa

Opp. Gender:

a. Common Noun-Feminine: better half, wife, অংক-লক্ষ্মী, অংকশায়িনী, অঙ্কশায়ী...
b. Common Noun-Feminine: better half, wife, অংক-লক্ষ্মী, অংকশায়িনী, অঙ্কশায়ী...

Contributed by: Bonnie Debbarma on 2008-12-11
5. (Abstract Noun) the cardinal number that is the product of ten and one hundred. ১০ আৰু ১০০ (অথবা ১০) পূৰণ কৰি পোৱা সংখ্যাটো ৷
English: thousand,
Assamese: হাজাৰ, হেজাৰ,
Bodo: रोजासे,
Khasi: shihajar,
Garo: hajal,
Meeteilon: leeshing, lishing,
Karbi: suri,
Kok-Borok: sai,
Hmar: sang, sangkhat,
Dimasa: rjing,
Apatani: jar,
TAI-Ahom: ৰিঙ্,
Bangla: হাজার,
Tiwa: sai,
Hajong: হাজাৰ,
TAI-Turung: hying,
Singpho: hying ma

sai (Hmar)
Contributed by: judith keivom on 2009-01-05
6. Animal(Common Noun-Common) A very large herbivorous mammals having thick, almost hairless skin, a long, flexible, prehensile trunk, upper incisors forming long curved tusks of ivory, and, in the African species, large fan-shaped ears. ডাঠ, প্ৰায় নোমহীন ছাল-যুক্ত, দীঘল, নমনীয়, খাদ্য সংগ্ৰহকাৰী এডাল শুঁড় থকা, ওপৰ-পাৰিৰ আগদাঁত দুটা ৰূপান্তৰিত হৈ দীঘল বেঁকা ৰূপ লোৱা, আৰু আফ্ৰিকীয় প্ৰজাতিৰ ক্ষেত্ৰত বিছনীৰ আকৃতিৰ ডাঙৰ কাণ থকা এবিধ ডাঙৰ তৃণভোজী স্তন্যপায়ী জন্তু
English: elephant,
Assamese: ইভ, ইৰম্মদ, ঐৰাৱৎ, কুঞ্জৰ, ক্ষুদ্ৰাক্ষ, কৰী, কৰেণু, গজ, গজেন্দ্ৰ, গজৰাজ, দন্তাবল, দন্তী, দ্বিপ, দ্বিৰদ, নাগ, পিল, পুষ্কৰী, বাৰণ, বিৰাণী, মাতংগ, সিন্ধুৰ, স্তাম্ভৰম, হস্তী, হাতী, ৰদনী, ৰদী,
Bodo: मैदेर,
Mising: seeta, sité,
Khasi: hati,
Garo: mongma,
Meeteilon: shamu,
Bishnupriya Manipuri: আত্তী,
Mizo (Lushai): sai,
Karbi: enar, ingar, ingnar,
Kok-Borok: mayung,
Hmar: sai,
Dimasa: makunti (a she elephant), miyang, miyung, moidare (a he elephant),
TAI-Ahom: চাঙ্,
Hindi: हथिनी, हाथी,
Bangla: হস্তী, হাতি,
Nepali: गज, गजानन, मातंग, हस्ती, हात्ती,
Rabha: হিতী,
Tiwa: hamangma,
Deori: মিয়উ, মেউ,
TAI-Phake: sangs,
TAI-Khamti: chang,
TAI-Turung: mugui,
Singpho: magui,
Tutsa: pog

Related Idea:

a. Proper Noun: Oirawot, ঐৰাৱৎ...

Sub Idea:

b. Common Noun-Feminine: cow, মাখুন্দী, মাতঙ্গী, मोसौ, tsorong...
c. Common Noun-Masculine: bull, মখনা, মাতঙ্গ, ম’ৰা-হাতী, मोसौ हालुवा...
d. Common Noun: animal, beast, ইতৰ প্ৰাণী, জন্তু, জানোৱাৰ...

sai (Nagamese)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-16
7. (Material Noun-Neuter) Powdery residue left after something has been burnt জুইয়ে পুৰি গুৰি কৰা বস্তু
English: ash,
Assamese: কাজাল্ bo , ছাই, ভস্ম,
Bodo: हांगार,
Khasi: dpei,
Garo: thaphrarang,
Meeteilon: ut,
Bishnupriya Manipuri: শালি,
Mizo (Lushai): vap,
Karbi: hokvai, hokwal, theklo,
Hmar: vut,
Nagamese: sai,
Dimasa: thapla,
TAI-Ahom: টাৱ থান্,
Bangla: ছাই,
Tiwa: thapla’,
Deori: চাই, দুৰু,
TAI-Khamti: tao,
TAI-Turung: Dap,
Singpho: dap,
Tutsa: labout

sai (Tiwa)
Contributed by: Biki Bordoloi on 2012-05-16
8. (Abstract Noun) the cardinal number that is the product of ten and one hundred. ১০ আৰু ১০০ (অথবা ১০) পূৰণ কৰি পোৱা সংখ্যাটো ৷
English: thousand,
Assamese: হাজাৰ, হেজাৰ,
Bodo: रोजासे,
Khasi: shihajar,
Garo: hajal,
Meeteilon: leeshing, lishing,
Karbi: suri,
Kok-Borok: sai,
Hmar: sang, sangkhat,
Dimasa: rjing,
Apatani: jar,
TAI-Ahom: ৰিঙ্,
Bangla: হাজার,
Tiwa: sai,
Hajong: হাজাৰ,
TAI-Turung: hying,
Singpho: hying ma

sai (TAI-Phake) [ IPA: sai]
Contributed by: Sweet Das on 2024-11-29
9. (Material Noun-Neuter) small grains of earth গেদীয় বা আন শিল বতাহ-বৰষুনত চূৰ্ণ হৈ সৃষ্টি হোৱা পলসতকৈ ডাঙৰ সৰু সৰু দানা|
English: sand,
Assamese: বালা, বালি, বালু,
Bodo: बाला,
Mising: sulli,
Khasi: shyiap,
Garo: an.cheng, an’cheng,
Meeteilon: leingoi,
Karbi: sangti,
Nagamese: bali, balu,
Dimasa: hajihng,
Ao: lisem,
Hindi: बालू,
Bangla: বালি, স্যান্ড,
Tiwa: pali,
Deori: আচু গুৰ,
Hajong: বৗলৗ,
TAI-Phake: sai,
TAI-Khamti: sai,
TAI-Turung: khumchai,
Singpho: gum tsai

Different POS:

a. Proper Adj.-Neuter: sandy, বালিচঁহীয়া, বালীঅঁহীয়া...

Related Idea:

b. Material Noun-Neuter: mica, silica, অভ্ৰ, চিলিকা, বালিচন্দা...
c. Material Noun-Neuter: alluvial island, sand bank, চাপৰি, চড়া, চৰ...

Contributed by: Sweet Das on 2024-11-29
10. (Material Noun-Neuter) a strong, thick line commonly one composed of twisted or braided strands of hemp, flax, or the like, or of wire or other material. মৰাপাট, ভাং বা আন গছৰ আঁহ অথবা প্লাষ্টিক, ধাতু আদিৰে তৈয়াৰী, শক্তিশালী আৰু ডাঠ, দীঘল, পকোৱা সূতা সদৃশ বস্তু
English: cord, rope,
Assamese: জৰী, ডোৰ, ধাৰণী, পাশ, ফই, বং, বান্ধনি, বান্ধনী, লেজু, ৰছা, ৰছী, ৰজ্জু,
Mising: ribi, rv:bv, sorv,
Khasi: tyllai, u ksai,
Garo: budu,
Meeteilon: thouree,
Karbi: phamri,
Hmar: hrui,
Nagamese: jori, rochi, rosi,
Dimasa: waduh,
TAI-Ahom: চুক, ছাই,
Deori: চ্চিতি, দুল, ৰচা,
TAI-Phake: sai,
TAI-Turung: singri,
Singpho: shingri

Sub Idea:

a. Material Noun-Neuter: cord, rope, জৰী, ডোৰ, ধাৰণী...
b. Material Noun-Neuter: cord, rope, জৰী, ডোৰ, ধাৰণী...

sai (TAI-Khamti) [ IPA: saəi]
Contributed by: Sushmita Das on 2024-11-26
11. (Material Noun-Neuter) small grains of earth গেদীয় বা আন শিল বতাহ-বৰষুনত চূৰ্ণ হৈ সৃষ্টি হোৱা পলসতকৈ ডাঙৰ সৰু সৰু দানা|
English: sand,
Assamese: বালা, বালি, বালু,
Bodo: बाला,
Mising: sulli,
Khasi: shyiap,
Garo: an.cheng, an’cheng,
Meeteilon: leingoi,
Karbi: sangti,
Nagamese: bali, balu,
Dimasa: hajihng,
Ao: lisem,
Hindi: बालू,
Bangla: বালি, স্যান্ড,
Tiwa: pali,
Deori: আচু গুৰ,
Hajong: বৗলৗ,
TAI-Phake: sai,
TAI-Khamti: sai,
TAI-Turung: khumchai,
Singpho: gum tsai

Different POS:

a. Proper Adj.-Neuter: sandy, বালিচঁহীয়া, বালীঅঁহীয়া...

Related Idea:

b. Material Noun-Neuter: mica, silica, অভ্ৰ, চিলিকা, বালিচন্দা...
c. Material Noun-Neuter: alluvial island, sand bank, চাপৰি, চড়া, চৰ...

Contributed by: Sushmita Das on 2024-12-02
12. (Verb-Trans.) to force sth away from oneself শক্তিৰে কোনো বস্তুক নিজৰ পৰা দূৰলৈ আঁতৰাই দে
English: push,
Assamese: ঠেল, ধাক্কা খা, ধাক্কা মাৰ্, হেঁচোক, হেঁচোক্, হেঁচ্,
Bodo: नार, नारदो,
Mising: iglik, ik, ni:, ni:to, ning,
Meeteilon: Inba,
Mizo (Lushai): nam,
Karbi: ingbei, ingdoi, kangdoi,
Dimasa: ne, neklai, nepha,
TAI-Ahom: জক্, টিঙ্, দান্,
Tiwa: dengre`,
Deori: হুঁমা,
TAI-Khamti: sai,
TAI-Turung: ganong,
Singpho: ganong ai

Antonyms:

a. Verb-Trans.: drag, draw, pull, tug, আজোৰ...

Contributed by: Sushmita Das on 2024-11-26
13. (Abstract Noun) of, pertaining to, or located on or near the side of a person or thing that is turned toward the west when the subject is facing north
English: left,
Assamese: বাওঁ, বাওঁফাল, লেবেৰা,
Bodo: आगसि,
Khasi: kadiang,
Garo: jakasi,
Meeteilon: oye thangba,
Karbi: ar-vi, lebra,
Nagamese: baia, bao, baya,
Dimasa: yaoshi,
Kaubru (Reang): debra, yaksi,
Hindi: बायाँ,
Nepali: देब्रे,
Deori: অচি, দেবুৰা,
TAI-Khamti: sai,
TAI-Turung: lapai,
Singpho: lapai lata

Antonyms:

a. Abstract Noun: right, দাইন, সোঁ, সোঁফাল, आगदा...

Related Idea:

b. Proper Adj.-Common: left-handed, mancinism, বাওঁহতীয়া, লেবেৰাহতীয়া, लेब्रा...

sai (TAI-Turung) [ IPA: sai]
Contributed by: Rajshree Shyam on 2024-11-15
14. Biology(Material Noun-Neuter) the fluid that circulates in the principal vascular system of human beings and other vertebrates, in humans consisting of plasma in which the red blood cells, white blood cells, and platelets are suspended মানুহ আৰু অন্য মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীৰ শৰীৰৰ সঞ্চালন তন্ত্ৰৰ মাজেদি প্ৰৱাহিত জুলীয়া পদাৰ্থ; মানুহৰ ক্ষেত্ৰত ই প্লাজমাৰ দ্বাৰা গঠিত, য’ত লোহিত ৰক্ত কণিকা, শ্বেত ৰক্ত কণিকা আৰু অনুচক্ৰিকা বিলাক ওপঙি থাকে ৷
English: blood,
Assamese: অশ্ৰ, অসৃক, ওজঃ, তেজ, পলক্ষাৰ, শোণিত, ৰকত, ৰক্ত, ৰক্তক, ৰস্য, ৰুধিৰ, ৰোহিত,
Bodo: थै,
Mising: i:,
Khasi: ka jingïadei kur, ka snam, snam,
Garo: an.chi, an’chi, ma.kring,
Meeteilon: I,
Bishnupriya Manipuri: রকত,
Karbi: ivi, vi,
Kok-Borok: thwih,
Hmar: thisen,
Nagamese: khun, tej,
Dimasa: bithih,
TAI-Ahom: ল্যুট্,
Bangla: রক্ত,
Nepali: रगत,
Deori: চ্চি,
TAI-Khamti: La aid,
TAI-Turung: sai,
Singpho: sai,
Tutsa: sih

Different POS:

a. Proper Adj.: bloodied, bloody, gory, তুম্‌ৰলি, লুতুৰি-পুতুৰি...
b. Proper Adj.: bloody, কঁহকঁহীয়া, ডকডকীয়া, তেজাল, ৰক্তাক্ত...

Related Idea:

c. Abstract Noun: blood pressure, BP, ৰক্তচাপ...

sai (Singpho) [ IPA: sai]
Contributed by: Sabin Saikia on 2024-11-16
15. Biology(Material Noun-Neuter) the fluid that circulates in the principal vascular system of human beings and other vertebrates, in humans consisting of plasma in which the red blood cells, white blood cells, and platelets are suspended মানুহ আৰু অন্য মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীৰ শৰীৰৰ সঞ্চালন তন্ত্ৰৰ মাজেদি প্ৰৱাহিত জুলীয়া পদাৰ্থ; মানুহৰ ক্ষেত্ৰত ই প্লাজমাৰ দ্বাৰা গঠিত, য’ত লোহিত ৰক্ত কণিকা, শ্বেত ৰক্ত কণিকা আৰু অনুচক্ৰিকা বিলাক ওপঙি থাকে ৷
English: blood,
Assamese: অশ্ৰ, অসৃক, ওজঃ, তেজ, পলক্ষাৰ, শোণিত, ৰকত, ৰক্ত, ৰক্তক, ৰস্য, ৰুধিৰ, ৰোহিত,
Bodo: थै,
Mising: i:,
Khasi: ka jingïadei kur, ka snam, snam,
Garo: an.chi, an’chi, ma.kring,
Meeteilon: I,
Bishnupriya Manipuri: রকত,
Karbi: ivi, vi,
Kok-Borok: thwih,
Hmar: thisen,
Nagamese: khun, tej,
Dimasa: bithih,
TAI-Ahom: ল্যুট্,
Bangla: রক্ত,
Nepali: रगत,
Deori: চ্চি,
TAI-Khamti: La aid,
TAI-Turung: sai,
Singpho: sai,
Tutsa: sih

Different POS:

a. Proper Adj.: bloodied, bloody, gory, তুম্‌ৰলি, লুতুৰি-পুতুৰি...
b. Proper Adj.: bloody, কঁহকঁহীয়া, ডকডকীয়া, তেজাল, ৰক্তাক্ত...

Related Idea:

c. Abstract Noun: blood pressure, BP, ৰক্তচাপ...