ka kali kulaika kam shipai
ka kam (Khasi) [ Roman: ka.kam]
Contributed by: Himasri Das on 2023-05-06
English: action, deed, task, work,
Assamese: কাজ, কাণ্ড, কাম, কাৰ্য্য, কৃতি, ক্ৰিয়া, কৰণ, বন,
Bodo: खामानि, खामानी, माव,
Mising: ager, ibeng,
Khasi: ka kam,
Garo: bichal ka.ani, daka kam, dakgimin, dakmesokani, kam,
Meeteilon: thabak,
Karbi: keklem, sai, sal,
Nagamese: kaijo, kormo,
Dimasa: khusi,
Hindi: काज, काम, कार्रवाई,
Bangla: কাজ, কাম, কার্য, কৃতি, ক্রিয়া,
Nepali: कार्रवाई,
Tiwa: khrom,
Deori: কাম্, নজিঁমা, নজিমা,
Santali: kạmi,
TAI-Turung: mungli,
Singpho: mungli,
Tutsa: rerang
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-24
English: bureau, office,
Assamese: অফিচ, কাৰ্যালয়, কাৰ্য্যালয়, কৰণ, কৰণা, দপ্তৰ, দপ্তৰখানাmc , দোপদৰ,
Bodo: मावखुलि,
Khasi: ka kam,
Karbi: Saihem,
Nagamese: apis,
Dimasa: dangnohkho, opis,
Hindi: कार्यालय, दफ़्तर
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-17
English: drill, exercise, gymnastics,
Assamese: অঙ্গ-চালন, অঙ্গ-পৰিচালন, কছৰৎ, ব্যায়াম, শৰীৰ চৰ্চা,
Khasi: ka kam,
Hindi: कसरत, बरमा, व्यायाम,
Nepali: अभ्यास, कसरत, ब्यायाम,
TAI-Turung: chung,
Singpho: sung mara
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-11
English: column, pillar, post,
Assamese: খুটা, খুটি, থাম, থুম, স্তম্ভ,
Bodo: खुनथिया,
Khasi: ka kam, u mot,
Garo: krong,
Mizo (Lushai): ban,
Karbi: armu, nujok,
Nagamese: khomba, khuta, khuti,
Dimasa: mitong, thong,
TAI-Ahom: লাক,
Bangla: পিল্লর, স্তম্ভ,
Tiwa: khunda,
TAI-Phake: chao teng
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-21
English: function, program, programme,
Assamese: অনুষ্ঠান, উৎসৱ, বিয়াসবাহ,
Bodo: हाबा,
Mising: mibang,
Khasi: ka kam,
Nagamese: onusthan,
Dimasa: kusihaba
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-15
English: job, service,
Assamese: কিঙ্কৰালি, খিদমত, খেচমত, খেদমত, চাকৰালি, চাকৰি,
Bodo: खामानि,
Khasi: ka kam,
Garo: kam mingsa,
Meeteilon: hajira, shugadaba thabak, tougodaba thabak,
Karbi: voreng,
Nagamese: nokori
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-28
English: anxiety, concern, tension, uneasiness, worry,
Assamese: অভিভৱ, অস্বাচ্ছন্দ্য, আধি, আশংকা, উগুলথুগুল, উচপিচ্, উচ্পিচনি, উচ্পিচা, উদ্বিগ্নতা, উদ্বেগ, উৎকণ্ঠা, চিন্তা, দুশ্চিন্তা, দুৰ্ভাৱনা, ধুন্দা,
Bodo: सिनथा जानाय,
Khasi: ka jingjur, ka kam, lynga, pisa,
Garo: jarenga, nangchapgipa, nangpagipa, ni gimin,
Hmar: lungzingna,
Nagamese: sinta,
Dimasa: waimu,
TAI-Ahom: ছ-কা,
Deori: উচ-পিচ-নমা, কু-দুৱনিচাবা, গুননি-চাবা, দি-দিয়নি, হাইৰান-চাবা
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-06
English: department,
Assamese: কাৰ্য্যবিভাগ, বিভাগ,
Bodo: बाहागो,
Mising: abeg,
Khasi: ka kam,
Meeteilon: Mashang,
Nagamese: bibhag,
Bangla: বিভাগ
ka kam (Khasi) [ Roman: ka.kam]
Contributed by: Himasri Das on 2023-05-06
1. (Abstract Noun) something done or performed যি কৰিব লগা আছে বা কৰা হ’ল
Assamese: কাজ, কাণ্ড, কাম, কাৰ্য্য, কৃতি, ক্ৰিয়া, কৰণ, বন,
Bodo: खामानि, खामानी, माव,
Mising: ager, ibeng,
Khasi: ka kam,
Garo: bichal ka.ani, daka kam, dakgimin, dakmesokani, kam,
Meeteilon: thabak,
Karbi: keklem, sai, sal,
Nagamese: kaijo, kormo,
Dimasa: khusi,
Hindi: काज, काम, कार्रवाई,
Bangla: কাজ, কাম, কার্য, কৃতি, ক্রিয়া,
Nepali: कार्रवाई,
Tiwa: khrom,
Deori: কাম্, নজিঁমা, নজিমা,
Santali: kạmi,
TAI-Turung: mungli,
Singpho: mungli,
Tutsa: rerang
Different POS:
a. Proper Adj.-Neuter: actionable, complainable, অনুযোগ্য, অভিযোগ্য, कार्रवाई योग्य...Contributed by: Himasri Das on 2023-07-24
2. (Abstract Noun) a place where business or work is carried on. ব্যৱসায় বা কাম কৰা এক ঠাই।
Assamese: অফিচ, কাৰ্যালয়, কাৰ্য্যালয়, কৰণ, কৰণা, দপ্তৰ, দপ্তৰখানাmc , দোপদৰ,
Bodo: मावखुलि,
Khasi: ka kam,
Karbi: Saihem,
Nagamese: apis,
Dimasa: dangnohkho, opis,
Hindi: कार्यालय, दफ़्तर
Different POS:
a. Common Noun: officer, official, অফিচাৰ, আমোলা, পদাধিকাৰ...Contributed by: Himasri Das on 2023-06-17
3. (Abstract Noun) physical activities carried out to better health স্বাস্থ্যৰ উন্নতিৰ অৰ্থে কৰা অংগ-চালনা
Assamese: অঙ্গ-চালন, অঙ্গ-পৰিচালন, কছৰৎ, ব্যায়াম, শৰীৰ চৰ্চা,
Khasi: ka kam,
Hindi: कसरत, बरमा, व्यायाम,
Nepali: अभ्यास, कसरत, ब्यायाम,
TAI-Turung: chung,
Singpho: sung mara
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-11
4. (Material Noun-Neuter) a supporting vertical structure এক ওখ উলম্ব গাঁথনি
Assamese: খুটা, খুটি, থাম, থুম, স্তম্ভ,
Bodo: खुनथिया,
Khasi: ka kam, u mot,
Garo: krong,
Mizo (Lushai): ban,
Karbi: armu, nujok,
Nagamese: khomba, khuta, khuti,
Dimasa: mitong, thong,
TAI-Ahom: লাক,
Bangla: পিল্লর, স্তম্ভ,
Tiwa: khunda,
TAI-Phake: chao teng
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-21
5. (Abstract Noun) An official ceremony or a formal social occasion. চৰকাৰী বা সামাজিক কাৰ্যসূচি৷
Assamese: অনুষ্ঠান, উৎসৱ, বিয়াসবাহ,
Bodo: हाबा,
Mising: mibang,
Khasi: ka kam,
Nagamese: onusthan,
Dimasa: kusihaba
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-15
6. (Abstract Noun) regular activity performed in exchange for payment, especially as trade, occupation, or profession বাণিজ্য, জীৱিকা বা বৃত্তি ৰূপে পাৰিশ্ৰমিকৰ বিনিময়ত কৰা নিয়মীয়া কৰ্ম
Assamese: কিঙ্কৰালি, খিদমত, খেচমত, খেদমত, চাকৰালি, চাকৰি,
Bodo: खामानि,
Khasi: ka kam,
Garo: kam mingsa,
Meeteilon: hajira, shugadaba thabak, tougodaba thabak,
Karbi: voreng,
Nagamese: nokori
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-28
7. (Abstract Noun) distress or uneasiness of mind caused by uncertainly or misfortune অনিশ্চয়তা বা দুৰ্ভাগ্যই সৃষ্টি কৰা মানসিক অশান্তি
Assamese: অভিভৱ, অস্বাচ্ছন্দ্য, আধি, আশংকা, উগুলথুগুল, উচপিচ্, উচ্পিচনি, উচ্পিচা, উদ্বিগ্নতা, উদ্বেগ, উৎকণ্ঠা, চিন্তা, দুশ্চিন্তা, দুৰ্ভাৱনা, ধুন্দা,
Bodo: सिनथा जानाय,
Khasi: ka jingjur, ka kam, lynga, pisa,
Garo: jarenga, nangchapgipa, nangpagipa, ni gimin,
Hmar: lungzingna,
Nagamese: sinta,
Dimasa: waimu,
TAI-Ahom: ছ-কা,
Deori: উচ-পিচ-নমা, কু-দুৱনিচাবা, গুননি-চাবা, দি-দিয়নি, হাইৰান-চাবা
Related Idea:
a. Abstract Noun: অন্নচিন্তা...Contributed by: Himasri Das on 2023-06-06
8. (Abstract Noun-Neuter) Seperate unit of a large organisation performing unique functions
Assamese: কাৰ্য্যবিভাগ, বিভাগ,
Bodo: बाहागो,
Mising: abeg,
Khasi: ka kam,
Meeteilon: Mashang,
Nagamese: bibhag,
Bangla: বিভাগ