nuphri-nuphranupibu hingna mei thaba
nupi macha (Meeteilon)
Contributed by: Mohen Naorem on 2008-08-21
English: woman, women,
Assamese: অংগনা, অবলা, অৰ্ধ আকাশ, অৰ্ধাকাশ, কলত্ৰ, তিৰি bo , নাৰী, প্ৰতীপদৰ্শিনী, প্ৰমদা, প্ৰমীলা, বামা, ভামিনী, মহিলা, মাইকী মানুহ, মানৱী, যোষা, যোষিতা, যোষিৎ, ললনা, স্ত্ৰী,
Bodo: आइजो, हिनजाव, हिन्जाव, हिन्जाव माहारि,
Mising: mime, mimow,
Khasi: ka kynthei,
Garo: me.chik,
Meeteilon: nupi macha,
Bishnupriya Manipuri: জেলা,
Karbi: Arlengpi, arloso, sarpimar,
Kok-Borok: bwrwi,
Nagamese: maiki,
Dimasa: masainjik,
TAI-Ahom: ছৌ,
Bangla: অবলা, নারী, মহিলা, মাইয়া মানুষ, মাগি, মেয়েছেলে, মেয়েমানুষ, মেয়েলোক,
Nepali: अंगना, अवला, नारी, महिला, मानवी, ललना,
Rabha: মিচা,
Tiwa: margi,
Deori: মিচিগু, মিচ্চিগু-মচি
b. Common Noun-Masculine: man, গভুৰা, নৰ, পুৰুষ, মতামানুহ...
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2008-08-21
English: colleen, eve, gal, girl,
Assamese: অকুমাৰী, আপি, আপিচʼলি bo , ছোৱালী, ঝিয়াda , দুলালী, বালা, বালিকা, বেটী,
Bodo: जारौ, सिख्ला, हिनजावसा, हिनजावसा गथ`,
Mising: k:neng, koneng,
Khasi: ka khynnah,
Garo: me.chik bi.sa, me.tra bi.sa, nomil,
Meeteilon: nupi macha,
Bishnupriya Manipuri: জেলাশৌ,
Karbi: arloso, menso, ok-karjang, so arlo, solesho,
Nagamese: chokri, chukuri, cokri, lori, sowali, suali, suwali,
Dimasa: ancha masainjik,
Rabha: মেচা,
Deori: মিচিগু, মিৰাচ্চি,
Santali: kuṛi
nupi macha (Meeteilon)
Contributed by: Mohen Naorem on 2008-08-21
1. (Common Noun-Feminine) An adult female human প্ৰাপ্তবয়স্ক স্ত্ৰীলিঙ্গৰ মানুহ
Assamese: অংগনা, অবলা, অৰ্ধ আকাশ, অৰ্ধাকাশ, কলত্ৰ, তিৰি bo , নাৰী, প্ৰতীপদৰ্শিনী, প্ৰমদা, প্ৰমীলা, বামা, ভামিনী, মহিলা, মাইকী মানুহ, মানৱী, যোষা, যোষিতা, যোষিৎ, ললনা, স্ত্ৰী,
Bodo: आइजो, हिनजाव, हिन्जाव, हिन्जाव माहारि,
Mising: mime, mimow,
Khasi: ka kynthei,
Garo: me.chik,
Meeteilon: nupi macha,
Bishnupriya Manipuri: জেলা,
Karbi: Arlengpi, arloso, sarpimar,
Kok-Borok: bwrwi,
Nagamese: maiki,
Dimasa: masainjik,
TAI-Ahom: ছৌ,
Bangla: অবলা, নারী, মহিলা, মাইয়া মানুষ, মাগি, মেয়েছেলে, মেয়েমানুষ, মেয়েলোক,
Nepali: अंगना, अवला, नारी, महिला, मानवी, ललना,
Rabha: মিচা,
Tiwa: margi,
Deori: মিচিগু, মিচ্চিগু-মচি
Opp. Gender:
a. Common Noun-Masculine: man, গভুৰা, নৰ, পুৰুষ, মতামানুহ...b. Common Noun-Masculine: man, গভুৰা, নৰ, পুৰুষ, মতামানুহ...
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2008-08-21
2. (Common Noun-Feminine) An unmarried youthful female person. অবিবাহিত কম বয়সৰ মাইকী মানুহ ৷
Assamese: অকুমাৰী, আপি, আপিচʼলি bo , ছোৱালী, ঝিয়াda , দুলালী, বালা, বালিকা, বেটী,
Bodo: जारौ, सिख्ला, हिनजावसा, हिनजावसा गथ`,
Mising: k:neng, koneng,
Khasi: ka khynnah,
Garo: me.chik bi.sa, me.tra bi.sa, nomil,
Meeteilon: nupi macha,
Bishnupriya Manipuri: জেলাশৌ,
Karbi: arloso, menso, ok-karjang, so arlo, solesho,
Nagamese: chokri, chukuri, cokri, lori, sowali, suali, suwali,
Dimasa: ancha masainjik,
Rabha: মেচা,
Deori: মিচিগু, মিৰাচ্চি,
Santali: kuṛi