1. (Abstract Noun) A confrontation between opposing groups in which each attempts to harm or gain power over the other, as with bodily force or weapons. দুই বিৰোধী দলৰ মাজৰ বিবাদ, য’ত এটাই আনটোক অস্ত্ৰ বা শাৰীৰিক শক্তিৰে অপকাৰ কৰিবলৈ বা বশীভূত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে ৷

English: affray, brawl, conflict, fight,
Assamese: অঁৰিয়া-অঁৰি, কাজিয়া, কিলা-কিলি, কেজাঙ্ _bo , টঙনা-টঙনি, দন্ _bo , দবৰা-দবৰি, মাৰ-কিল, মাৰপিট, মৰা-কটা, মৰা-মৰি, মৰিয়ামৰি, যুঁজ, যুঁজ-বাগ্, লড়াই, লৰাই, হতাহতি, ৰণ,
Bodo: बुलाइनाइ,
Mising: pamin,
Garo: dakgrika, nanggrika,
Meeteilon: khatnaba,
Karbi: kachechok, kachervo, kichipam,
Hmar: insuol,
Nagamese: dhawa, mara-mari,
Bangla: কলহ, কাজিয়া, ঝগড়া, বিবাদ, হাতাহাতি,
Deori: গেলেং গেতেং

Related Idea:

a. Abstract Noun: battle, combat, war, অভ্যামৰ্দ, আহব্...
b. Abstract Noun: altercation, brabble, conflict, discord, dispute...

2. (Abstract Noun) A state or act of enmity for political, economic, or social reasons usually without physical violence. ৰাজনৈতিক, আৰ্থিক, সামাজিক বা ব্যক্তিগত কাৰণত শত্ৰুতা কৰা অৱস্থা বা কাৰ্য্য, সাধাৰণতে শাৰীৰিক হিংসা অবিহনে।

English: altercation, brabble, conflict, discord, dispute, feud, fray, quarrel, spat, wrangle,
Assamese: অঁৰিয়া-অঁৰি, উখনা-উখনি, উত্তৰা-উত্তৰি, কন্দল, কলহ, কলৌ, কাজিয়া, কাজিয়া-পেঁচাল, কোঁহ-কাল, কৌটাল, খকন্দ, খকা-খুন্দা, খেটমেট, খেটেং-মেটেং, খোৱা-কামোৰা, খৰিয়াল, ঘণ্টক, ঠোঁটা-মোজা, তৰ্কাতৰ্কি, দন-হাই, দন্দ, দন্দ-বান্দ, দ্বন্দ, দ্বন্দ খৰিয়াল, দ্বন্দ্ব, বাক-বিতণ্ডা, বাক্কলহ, বাদ-বিবাদ, বাদ-বিসম্বাদ, বাবতি, বিপ্ৰলম্ভ, বিবাদ, বিসংবাদ, বিসম্বাদ, বিৱাদ, বোলা-বুলি, মনান্তৰ, হাই-কন্দল, হেঁকেচ্-কেচ্‌, হেঁকেৰ্‌-পেকেৰ্‌,
Bodo: दावराव-दावसि,
Mising: pamin ge:min,
Khasi: ka jingialeh,
Garo: gam.e jegrikani, gesea, ingrika, jegrika,
Hmar: insêl,
Nagamese: kajia, kakra, zagra,
Dimasa: nam, namu-kurmu,
Tai: খাম্ থিঙ্,
Hindi: कलह,
Nepali: कल, कलह, झगडा, बिबाद,
Rabha: হাল্লা

Related Idea:

a. Abstract Noun: argument, debate, তৰ্ক, তৰ্ক-যুদ্ধ, যুক্তি-তৰ্ক...
b. Abstract Noun: controversy, dissent, variance, ঐয়া-হৈয়া, দ্বিমত...
c. Abstract Noun: affray, brawl, conflict, fight, অঁৰিয়া-অঁৰি...