Pahumarapai keklem
pai (Karbi)
English: garden, orchard, park,
Assamese: উদ্যান, উপবন, কানন, কুসুম-কানন, পাৰ্ক, পুষ্পবন, পুষ্পবাটিকা, পুষ্পবাটী, পুষ্পোদ্যান, প্ৰমোদ কানন, প্ৰমোদোদ্যান, ফুল-বাগান, ফুলনি, ফুলনিবাৰী, ফুলবাৰী, বাগান, বাগিচা, বাৰী, মালঞ্চ,
Bodo: फिथाय बागान, बागान, बागिहा, बिबार बारि,
Mising: punlek,
Meeteilon: leikol,
Karbi: badi, bari, biri, pai, pai-bari,
Hmar: huon,
Nagamese: bagan, bagisa,
Tai: ছুন্,
Hindi: कानन, बाड़ी,
Bangla: উদ্যান, গার্ডেন,
Nepali: सार्बजनिक बगैचा,
Deori: ইবান বাৰি, বাৰি,
b. Common Noun-Neuter: arbor, arbour, উপবন, কুঞ্জ, কুঞ্জকানন
English: barricade, barrier, enclosure, fence,
Assamese: আৱেষ্টনী, ঘেৰ, ফেঞ্চিং, বেৰা, মেৰ,
Karbi: pai,
Nagamese: bera,
1. Botany(Material Noun-Neuter) Grounds laid out with flowers, trees, and ornamental shrubs and used for recreation or display
ফুল, গছ আৰু শুৱনী জোপোহাৰে আবৃত আৰু অৱসৰ বিনোদন অথবা প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা ঠাই
ফুল, গছ আৰু শুৱনী জোপোহাৰে আবৃত আৰু অৱসৰ বিনোদন অথবা প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা ঠাই
Assamese: উদ্যান, উপবন, কানন, কুসুম-কানন, পাৰ্ক, পুষ্পবন, পুষ্পবাটিকা, পুষ্পবাটী, পুষ্পোদ্যান, প্ৰমোদ কানন, প্ৰমোদোদ্যান, ফুল-বাগান, ফুলনি, ফুলনিবাৰী, ফুলবাৰী, বাগান, বাগিচা, বাৰী, মালঞ্চ,
Bodo: फिथाय बागान, बागान, बागिहा, बिबार बारि,
Mising: punlek,
Meeteilon: leikol,
Karbi: badi, bari, biri, pai, pai-bari,
Hmar: huon,
Nagamese: bagan, bagisa,
Tai: ছুন্,
Hindi: कानन, बाड़ी,
Bangla: উদ্যান, গার্ডেন,
Nepali: सार्बजनिक बगैचा,
Deori: ইবান বাৰি, বাৰি,
Related Ideas:
a. Common Noun-Common: gardener, উদ্যানপাল, উদ্যানপালক, উদ্যানৰক্ষক, বাৰীচোৱাb. Common Noun-Neuter: arbor, arbour, উপবন, কুঞ্জ, কুঞ্জকানন
2. (Material Noun-Neuter) a construction enclosing an area to prevent movement of people and/or animal in/out of the area
Assamese: আৱেষ্টনী, ঘেৰ, ফেঞ্চিং, বেৰা, মেৰ,
Karbi: pai,
Nagamese: bera,
pai (Kok-Borok)
English: buy, purchase,
Assamese: কিন্, ক্ৰয় কৰ্,
Bodo: बाइ,बाङाय,
Mising: re,
Khasi: thied,
Karbi: nam,
Kok-Borok: pai,
Dimasa: barai, brai,
Tiwa: pre,
Deori: জি, জি বা,
3. (Verb-Trans.) to obtain sth in exchange of money.
ধনৰ বিনিময়ত কোনো বস্তু আহৰণ কৰা।
ধনৰ বিনিময়ত কোনো বস্তু আহৰণ কৰা।
Assamese: কিন্, ক্ৰয় কৰ্,
Bodo: बाइ,बाङाय,
Mising: re,
Khasi: thied,
Karbi: nam,
Kok-Borok: pai,
Dimasa: barai, brai,
Tiwa: pre,
Deori: জি, জি বা,
Related Ideas:
a. Verbal Noun: buying, procurement, purchase, কিনা, ক্ৰয়
pai (Tiwa)
English: elder sister, sister,
Assamese: অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী, বা, বাই, বাইটি, বাইদেউ, বায়েক,
Bodo: आगै, बिनानाव,
Mising: birme,
Khasi: kong, thei thei,
Meeteilon: iche,
Karbi: bai, ingjir, klir, nih, teh,
Kok-Borok: bai,
Nagamese: baideu,
Dimasa: bubi, abi, nibi (your elder sister),
Tai: pi,
Kaubru (Reang): aibi,
Nepali: दीदि,
Tiwa: pai,
Deori: বাই, বেবে,
b. Common Noun-Masculine: brother, elder brother, ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ
4. (Common Noun-Feminine) An older female having the same parents or one parent in common with the speaker.
বক্তাৰ সৈতে পিতৃ-মাতৃৰ উভয়ে বা এজন উমৈহতীয়া থকা এগৰাকী বয়সত ডাঙৰ মহিলা
বক্তাৰ সৈতে পিতৃ-মাতৃৰ উভয়ে বা এজন উমৈহতীয়া থকা এগৰাকী বয়সত ডাঙৰ মহিলা
Assamese: অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী, বা, বাই, বাইটি, বাইদেউ, বায়েক,
Bodo: आगै, बिनानाव,
Mising: birme,
Khasi: kong, thei thei,
Meeteilon: iche,
Karbi: bai, ingjir, klir, nih, teh,
Kok-Borok: bai,
Nagamese: baideu,
Dimasa: bubi, abi, nibi (your elder sister),
Tai: pi,
Kaubru (Reang): aibi,
Nepali: दीदि,
Tiwa: pai,
Deori: বাই, বেবে,
Related Ideas:
a. Common Noun-Feminine: sister, younger sister, অনুজা, জামী, বʼইনিb. Common Noun-Masculine: brother, elder brother, ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ