bahumulbai elekson
bai (Mizo (Lushai))
English: gimp, limp,
Assamese: খোৰা, টেঙুচিয়া, পেঙুৰিয়া, পেঙেৰিয়া, লেকেচীয়া, লেঙুৰিয়া, লেঙেৰা, লেঙেৰিয়া, লেঙ্গেৰিয়া,
Mising: lebe,
Meeteilon: anoppa,
Mizo (Lushai): bai,
Deori: পেঙুৰা,
1. (Verb-Trans.) Walk impeded by some physical limitation or injury.
কোনো শাৰীৰিক আঘাত বা অক্ষমতাৰ বাবে দোপ লৈ খোজ কাঢ় |
কোনো শাৰীৰিক আঘাত বা অক্ষমতাৰ বাবে দোপ লৈ খোজ কাঢ় |
Assamese: খোৰা, টেঙুচিয়া, পেঙুৰিয়া, পেঙেৰিয়া, লেকেচীয়া, লেঙুৰিয়া, লেঙেৰা, লেঙেৰিয়া, লেঙ্গেৰিয়া,
Mising: lebe,
Meeteilon: anoppa,
Mizo (Lushai): bai,
Deori: পেঙুৰা,
bai (Karbi)
English: elder sister, sister,
Assamese: অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী, বা, বাই, বাইটি, বাইদেউ, বায়েক,
Bodo: आगै, बिनानाव,
Mising: birme,
Khasi: kong, thei thei,
Meeteilon: iche,
Karbi: bai, ingjir, klir, nih, teh,
Kok-Borok: bai,
Nagamese: baideu,
Dimasa: bubi, abi, nibi (your elder sister),
Tai: pi,
Kaubru (Reang): aibi,
Nepali: दीदि,
Tiwa: pai,
Deori: বাই, বেবে,
b. Common Noun-Masculine: brother, elder brother, ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ
2. (Common Noun-Feminine) An older female having the same parents or one parent in common with the speaker.
বক্তাৰ সৈতে পিতৃ-মাতৃৰ উভয়ে বা এজন উমৈহতীয়া থকা এগৰাকী বয়সত ডাঙৰ মহিলা
বক্তাৰ সৈতে পিতৃ-মাতৃৰ উভয়ে বা এজন উমৈহতীয়া থকা এগৰাকী বয়সত ডাঙৰ মহিলা
Assamese: অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী, বা, বাই, বাইটি, বাইদেউ, বায়েক,
Bodo: आगै, बिनानाव,
Mising: birme,
Khasi: kong, thei thei,
Meeteilon: iche,
Karbi: bai, ingjir, klir, nih, teh,
Kok-Borok: bai,
Nagamese: baideu,
Dimasa: bubi, abi, nibi (your elder sister),
Tai: pi,
Kaubru (Reang): aibi,
Nepali: दीदि,
Tiwa: pai,
Deori: বাই, বেবে,
Related Ideas:
a. Common Noun-Feminine: sister, younger sister, অনুজা, জামী, বʼইনিb. Common Noun-Masculine: brother, elder brother, ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ
bai (Kok-Borok)
English: elder sister, sister,
Assamese: অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী, বা, বাই, বাইটি, বাইদেউ, বায়েক,
Bodo: आगै, बिनानाव,
Mising: birme,
Khasi: kong, thei thei,
Meeteilon: iche,
Karbi: bai, ingjir, klir, nih, teh,
Kok-Borok: bai,
Nagamese: baideu,
Dimasa: bubi, abi, nibi (your elder sister),
Tai: pi,
Kaubru (Reang): aibi,
Nepali: दीदि,
Tiwa: pai,
Deori: বাই, বেবে,
b. Common Noun-Masculine: brother, elder brother, ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ
3. (Common Noun-Feminine) An older female having the same parents or one parent in common with the speaker.
বক্তাৰ সৈতে পিতৃ-মাতৃৰ উভয়ে বা এজন উমৈহতীয়া থকা এগৰাকী বয়সত ডাঙৰ মহিলা
বক্তাৰ সৈতে পিতৃ-মাতৃৰ উভয়ে বা এজন উমৈহতীয়া থকা এগৰাকী বয়সত ডাঙৰ মহিলা
Assamese: অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী, বা, বাই, বাইটি, বাইদেউ, বায়েক,
Bodo: आगै, बिनानाव,
Mising: birme,
Khasi: kong, thei thei,
Meeteilon: iche,
Karbi: bai, ingjir, klir, nih, teh,
Kok-Borok: bai,
Nagamese: baideu,
Dimasa: bubi, abi, nibi (your elder sister),
Tai: pi,
Kaubru (Reang): aibi,
Nepali: दीदि,
Tiwa: pai,
Deori: বাই, বেবে,
Related Ideas:
a. Common Noun-Feminine: sister, younger sister, অনুজা, জামী, বʼইনিb. Common Noun-Masculine: brother, elder brother, ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ
bai (Dimasa)
English: dance,
Assamese: নাচ্, নৃত্য কৰ্,
Bodo: मोसा, मोसानाइ,
Mising: magsong, so-nam,
Khasi: shad,
Meeteilon: jagoi,
Karbi: kekan, kikan,
Kok-Borok: mosa,
Hmar: lâm,
Dimasa: bai,
Rabha: ফৌছা,
Tiwa: misa,
Deori: জাঁ,
English: blight, break, damage, deface, demolish, destroy, impair, ravage, sever, spoil, vandalise,
Assamese: কুঠাৰাঘাত কৰ্, ক্ষতি কৰ্, ক্ষতি ঘটা, ক্ষতিসাধন কৰ্, ক্ষয়-ক্ষতি কৰ্, খাস্তাং কৰ্, চাৰখাৰ কৰ, চুৰমাৰ কৰ, জইন্ মাৰ্ bo , দহিদল কৰ্, ধহ্, ধহ্ঁ, ধ্বংস কৰ্, নষ্ট কৰ্, নিডল্, বিঘট্, বিনাশ কৰ্, বেয়া কৰ্, ভাং, ভাগ্, ভাঙ, ভাঙি যা, ভাঙ্, মষিমূৰ কৰ্, সমুৎপাট কৰ্, হানি ঘটা, হানিকৰ,
Bodo: गिलु- बालु, फोजोबस्रांनाय, बुफाय, सिफाइ, सिफाय, सिफायनाय, सिलिंखार खालामनाय, सेफाय,
Mising: bet, dirtung, ise-iye, ni:pen, tir,
Khasi: pynkheiñ, pynpra,
Garo: bea.ata,
Meeteilon: thudekpa, thugaiba,
Karbi: kebeng, pavir, pevir, phalangno,
Nagamese: beya-kora, bhanga,
Dimasa: bai, dopai, sapso, sbaih,
Deori: জি-নহে, পিগু, ববি, বৰবাদ-চা, লাবিতেঁ, হাং-ন, হানিচা, হানিন, য়া-নমে,
b. Verb-Trans.: fix, mend, repair, ঠিক কৰ্, বাত্
c. Abstract Noun: abolition, annihilation, bane, demolition, destruction
4. Performing Art(Verb-Intran.) To move rhythmically usually to music, using prescribed or improvised steps and gestures.
লয়বদ্ধ নিৰ্দ্ধাৰিত খোজ আৰু ভঙ্গিমাৰে সঙ্গীতৰ সৈতে তাল মিলাই অঙ্গ সঞ্চালন কৰ্
লয়বদ্ধ নিৰ্দ্ধাৰিত খোজ আৰু ভঙ্গিমাৰে সঙ্গীতৰ সৈতে তাল মিলাই অঙ্গ সঞ্চালন কৰ্
Assamese: নাচ্, নৃত্য কৰ্,
Bodo: मोसा, मोसानाइ,
Mising: magsong, so-nam,
Khasi: shad,
Meeteilon: jagoi,
Karbi: kekan, kikan,
Kok-Borok: mosa,
Hmar: lâm,
Dimasa: bai,
Rabha: ফৌছা,
Tiwa: misa,
Deori: জাঁ,
Related Ideas:
a. Verbal Noun: dance, dancer, নাচ্, নৃত্য, मोसा
5. (Verb-Trans.) To render useless or ineffective by tear down or break up.
কোনো বস্তু শক্তি প্ৰয়োগ কৰি ভাগ ভাগ কৰি ব্যৱহাৰৰ অনুপযোগী কৰি তোল্।
কোনো বস্তু শক্তি প্ৰয়োগ কৰি ভাগ ভাগ কৰি ব্যৱহাৰৰ অনুপযোগী কৰি তোল্।
Assamese: কুঠাৰাঘাত কৰ্, ক্ষতি কৰ্, ক্ষতি ঘটা, ক্ষতিসাধন কৰ্, ক্ষয়-ক্ষতি কৰ্, খাস্তাং কৰ্, চাৰখাৰ কৰ, চুৰমাৰ কৰ, জইন্ মাৰ্ bo , দহিদল কৰ্, ধহ্, ধহ্ঁ, ধ্বংস কৰ্, নষ্ট কৰ্, নিডল্, বিঘট্, বিনাশ কৰ্, বেয়া কৰ্, ভাং, ভাগ্, ভাঙ, ভাঙি যা, ভাঙ্, মষিমূৰ কৰ্, সমুৎপাট কৰ্, হানি ঘটা, হানিকৰ,
Bodo: गिलु- बालु, फोजोबस्रांनाय, बुफाय, सिफाइ, सिफाय, सिफायनाय, सिलिंखार खालामनाय, सेफाय,
Mising: bet, dirtung, ise-iye, ni:pen, tir,
Khasi: pynkheiñ, pynpra,
Garo: bea.ata,
Meeteilon: thudekpa, thugaiba,
Karbi: kebeng, pavir, pevir, phalangno,
Nagamese: beya-kora, bhanga,
Dimasa: bai, dopai, sapso, sbaih,
Deori: জি-নহে, পিগু, ববি, বৰবাদ-চা, লাবিতেঁ, হাং-ন, হানিচা, হানিন, য়া-নমে,
Related Ideas:
a. Abstract Noun: damage, harm, noxious, অগুণ, অনিষ্টb. Verb-Trans.: fix, mend, repair, ঠিক কৰ্, বাত্
c. Abstract Noun: abolition, annihilation, bane, demolition, destruction