1. (Abstract Noun-Neuter) the physical location of sb/sth কোনো বস্তু বা কাৰোবাৰ পাৰ্থিৱ অৱস্থান

English: address, location, position, whereabouts,
Assamese: অৱস্থান, অৱস্থিতি, ঠিকনা, থিত, মোকাম, স্থিতি,
Bodo: थं, थावनि,
Mising: abi, akolon,
Khasi: ka jaka,
Garo: biapni biding, dongani biap, tikana,
Karbi: adim,
Nagamese: thikana, thikona,
Hindi: पता,
Bangla: ঠিকানা,
Nepali: पता,
Deori: মুঁকুতি

Different POS:

a. Verbal Adj.: located, situated, অৱস্থিত...
b. Verb-Trans.: locate, गायसन, फाथि, pynijaka, biap dona...

2. (Abstract Noun) what is intended to be, or actually is, expressed or indicated. কোনো শব্দ, কথা বা চিহ্ণৰ নিহিত তাৎপৰ্য।

English: meaning,
Assamese: অৰ্থ, আৰ্যা, আৰ্য্যা, গুৰি-কথা, গূঢ়াৰ্থ, তাৎপৰ্য্য, নিগূঢ়াৰ্থ, নিহিতাৰ্থ, মৰ্ম, মৰ্মাৰ্থ, সাৰকথা,
Mising: abi,
Meeteilon: waahanthok,
Karbi: atheke,
Hmar: umzie,
Nagamese: ortho

Different POS:

a. Proper Adj.-Common: meaningful, অৰ্থগত, অৰ্থপূৰ্ণ, অৰ্থবহ, অৰ্থযুক্ত...

3. (Common Noun-Feminine) mother of ones father or mother মাক বা দেউতাকৰ মাক

English: grandma, grandmother, granny,
Assamese: আইতা, আইবে_bo , আবা _bo , আবু, এনাই, পিতামহী, বুঢ়ীআই, বুঢ়ীআইতা, মাতামহী,
Bodo: आबै,
Mising: tokuya:yo, yo:yo,
Khasi: ka kmierad,
Garo: ambi, ambo,
Meeteilon: abok, ebok,
Bishnupriya Manipuri: নেনে,
Karbi: Phih,
Monpa: abi, aei,
Nagamese: buri-ai, buri-mai,
Dimasa: Adai, badai, nadai (your grand mother),
Tai: yaa, yaa-nai,
Bangla: ঠাম্মা,
Nepali: हजुरआमा,
Rabha: বিদি,
Tiwa: abi,
Deori: জিং,
Tanchangya: Buabei

Higher Magnitude:

a. Common Noun-Feminine: great grandmother, আজো আইতা, আজোবুঢ়ীআই, প্ৰপিতামহী, প্ৰমাতামহী...

Opp. Gender:

b. Common Noun-Masculine: granddaddy, grandfather, grandpa, আতা, আৰ্য্যক...

Related Idea:

c. Common Noun-Feminine: মাহী-আইতা...

Sub Idea:

d. Common Noun-Feminine: এনাইদেউ...

4. (Common Noun-Feminine) An older female having the same parents or one parent in common with the speaker. বক্তাৰ সৈতে পিতৃ-মাতৃৰ উভয়ে বা এজন উমৈহতীয়া থকা এগৰাকী বয়সত ডাঙৰ মহিলা

English: elder sister, sister,
Assamese: অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী, বা, বাই, বাইটি, বাইদেউ, বায়েক,
Bodo: आगै, बिनानाव,
Mising: birme,
Khasi: kong, thei thei,
Meeteilon: iche,
Karbi: bai, ingjir, klir, nih, teh,
Kok-Borok: bai,
Nagamese: baideu, dangar-didi,
Dimasa: abi, bubi, nibi (your elder sister),
Tai: pi,
Kaubru (Reang): aibi,
Nepali: दीदि,
Tiwa: pai,
Deori: বাই, বেবে

Antonyms:

a. Common Noun-Feminine: sister, younger sister, অনুজা, জামী, বʼইনি ...

Opp. Gender:

b. Common Noun-Masculine: brother, elder brother, ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ...

5. (Common Noun-Feminine) mother of ones father or mother মাক বা দেউতাকৰ মাক

English: grandma, grandmother, granny,
Assamese: আইতা, আইবে_bo , আবা _bo , আবু, এনাই, পিতামহী, বুঢ়ীআই, বুঢ়ীআইতা, মাতামহী,
Bodo: आबै,
Mising: tokuya:yo, yo:yo,
Khasi: ka kmierad,
Garo: ambi, ambo,
Meeteilon: abok, ebok,
Bishnupriya Manipuri: নেনে,
Karbi: Phih,
Monpa: abi, aei,
Nagamese: buri-ai, buri-mai,
Dimasa: Adai, badai, nadai (your grand mother),
Tai: yaa, yaa-nai,
Bangla: ঠাম্মা,
Nepali: हजुरआमा,
Rabha: বিদি,
Tiwa: abi,
Deori: জিং,
Tanchangya: Buabei

Higher Magnitude:

a. Common Noun-Feminine: great grandmother, আজো আইতা, আজোবুঢ়ীআই, প্ৰপিতামহী, প্ৰমাতামহী...

Opp. Gender:

b. Common Noun-Masculine: granddaddy, grandfather, grandpa, আতা, আৰ্য্যক...

Related Idea:

c. Common Noun-Feminine: মাহী-আইতা...

Sub Idea:

d. Common Noun-Feminine: এনাইদেউ...