salvific pathsam gablao
sam (Khasi)
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-05-26
English: pick,
Assamese: খৰিকা, বুটল,
Bodo: खानाय,
Mising: ti,
Khasi: kheit, puh, sam, tam, tuh,
Garo: aka, basea, chikteta, chimonga, kolama, su.a, sua,
Karbi: hum,
Dimasa: kon, konku,
Deori: কুঁৱা, বুগাদু
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-25
English: penetrate, pierce,
Assamese: ফুটা, ফুটাই দে, ভেদ কৰ্, ভোঁহাৰ,
Bodo: सोफ्लं,
Mising: de:but, ikur, pi:, pi:joh,
Khasi: sam,
Karbi: ketet,
Dimasa: phu,
Tiwa: kaw,
Deori: পুতা, পুতাবে
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-19
sam (Hmar)
Contributed by: judith keivom on 2009-01-03
English: hair,
Assamese: অঙ্গজ, অলক, কচ, কুন্তল, কৃশলা, চিকুৰ, চুলি, মূৰ্ধজ, শিৰসিজ, শিৰোজ, শিৰোৰুহ,
Bodo: खनाई, खानाइ,
Mising: dumud, leti,
Khasi: shñiuh,
Meeteilon: sham,
Karbi: achu, angmi, chu, chusang, ingmi,
Kok-Borok: bwkhnai,
Hmar: sam,
Nagamese: chul, chuli, culi,
Dimasa: khanai,
Apatani: dimmu,
Chakma: suul,
Tai: ফুম,
Rabha: খৰো,
Tiwa: khuning,
Deori: কিঁ, কিং
sam (Chakma)
Contributed by: Ven. Pragya Jyoti on 2009-04-27
English: skin,
Assamese: চবৰি, চাম, চৰ্ম, ছাল, ত্বক্, ত্বচ, স্পৰ্শেন্দ্ৰিয়, ৰক্তাধাৰ,
Bodo: बिगुर,
Mising: asvg, ayuk,
Khasi: sniehdoh,
Garo: matbigil,
Meeteilon: ounsha,
Karbi: reng,
Nagamese: camra, chal, chamara, sal,
Dimasa: bugur,
Chakma: sam, some,
Bangla: চামড়া,
Rabha: খৰথোপ,
Tiwa: kur,
Deori: চ্চিকুৰু
b. Abstract Noun-Neuter: dermis, নিচৰ্ম...
sam (Khasi)
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-05-26
Ref: Anglo-Khasi Dictionary by U. E. Blah
1. (Verb-Trans.) to lift something from the ground তলৰ পৰা কোনো বস্তু ওপৰলৈ লৈ আহ্Assamese: খৰিকা, বুটল,
Bodo: खानाय,
Mising: ti,
Khasi: kheit, puh, sam, tam, tuh,
Garo: aka, basea, chikteta, chimonga, kolama, su.a, sua,
Karbi: hum,
Dimasa: kon, konku,
Deori: কুঁৱা, বুগাদু
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-25
2. (Verb-Trans.) to pass into or through, often by overcoming resistance, আৱৰণ বা ৰোধ অতিক্ৰম কৰি ভিতৰলৈ সোমাই যা
Assamese: ফুটা, ফুটাই দে, ভেদ কৰ্, ভোঁহাৰ,
Bodo: सोफ्लं,
Mising: de:but, ikur, pi:, pi:joh,
Khasi: sam,
Karbi: ketet,
Dimasa: phu,
Tiwa: kaw,
Deori: পুতা, পুতাবে
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-19
3. (Abstract Noun) a wave of positive feeling while expecting or waiting something interesting to happen or on receiving some good news. কোনো শুভ সংবাদ পাই বা মনোৰঞ্জক কিবা এটা ঘটা বা হোৱাৰ বাবে আশা বা অপেক্ষা কৰি থকা অৱস্থাত উৎপন্ন হোৱা ধনাত্মক অনুভূতিৰ ঢৌ।
sam (Hmar)
Contributed by: judith keivom on 2009-01-03
4. Anatomy(Material Noun-Neuter) any of the numerous fine, usually cylindrical, keratinous filaments growing from the skin of humans and animals. মানুহ বা জন্তুৰ ছালৰ পৰা বাঢ়ি অহা মিহি, সাধাৰণতে বেলন আকৃতিৰ, কেৰাটিন জাতীয় নোম।

Assamese: অঙ্গজ, অলক, কচ, কুন্তল, কৃশলা, চিকুৰ, চুলি, মূৰ্ধজ, শিৰসিজ, শিৰোজ, শিৰোৰুহ,
Bodo: खनाई, खानाइ,
Mising: dumud, leti,
Khasi: shñiuh,
Meeteilon: sham,
Karbi: achu, angmi, chu, chusang, ingmi,
Kok-Borok: bwkhnai,
Hmar: sam,
Nagamese: chul, chuli, culi,
Dimasa: khanai,
Apatani: dimmu,
Chakma: suul,
Tai: ফুম,
Rabha: খৰো,
Tiwa: khuning,
Deori: কিঁ, কিং
Different POS:
a. Proper Adj.: hairy, hirsute, নোমযুক্ত, নোমাল, ভোবোৰা...Related Idea:
b. Abstract Noun-Neuter: coiffure, hairstyle, কেশ-কৰ্ম, কেশ-কৰ্ম্ম, কেশ-বিন্যাস...sam (Chakma)
Contributed by: Ven. Pragya Jyoti on 2009-04-27
5. Anatomy(Material Noun-Neuter) the external covering or integument of a tree, person or animal body. গছ বা জীৱ-জন্তুৰ শৰীৰৰ স্ৱাভাৱিক আৱৰণ
Assamese: চবৰি, চাম, চৰ্ম, ছাল, ত্বক্, ত্বচ, স্পৰ্শেন্দ্ৰিয়, ৰক্তাধাৰ,
Bodo: बिगुर,
Mising: asvg, ayuk,
Khasi: sniehdoh,
Garo: matbigil,
Meeteilon: ounsha,
Karbi: reng,
Nagamese: camra, chal, chamara, sal,
Dimasa: bugur,
Chakma: sam, some,
Bangla: চামড়া,
Rabha: খৰথোপ,
Tiwa: kur,
Deori: চ্চিকুৰু
Related Idea:
a. Material Noun-Neuter: leather, চামৰা, बिगुर, snieh, samora...b. Abstract Noun-Neuter: dermis, নিচৰ্ম...