1. (Proper Adj.) deficient in taste, often having sexual reference. শালীন নোহোৱা, সাধাৰণতে যৌনগন্ধী।

English: exotic, obscene, vulgar,
Assamese: অবাইচ, অভইচ, অভদ্ৰ, অশালীন, অশ্লীল, অশ্ৰাব্য, ওভত, যৌনগন্ধী, যৌনতাপূৰ্ণ,
Bodo: नेहाद,
Dimasa: grao-gusuh,
Tai: খাম্ আই, খাম্ হাঙ্,
Deori: লাচি-বাচি

Related Idea:

a. Proper Adj.: barbarous, coarse, crude, discourteous, ill-mannered...
b. Proper Adj.-Common: slang, অপকৃষ্ট, অপশব্দ, ইতৰ ভাষা, চহা...

2. (Proper Adj.-Neuter) not significant or serious, not worth considering. গুৰুত্ব দিব নলগীয়া, অদৰকাৰী (চিন্তা, বিষয়, বস্তু ইত্যাদি)।

English: non-significant, trivial, unimportant,
Assamese: গুৰুত্বহীন, তাৎপৰ্যহীন, তাৎপৰ্য্যহীন, বাৰেভচহু, লাপিলুপা, সৰু-সুৰা,
Bodo: नंखाय, नेहाद,
Garo: gamchatgijagipa,
Deori: মামুলি