1. (Abstract Noun) The act of computing or calculating. কোনো বস্তুৰ সংখ্যা কিমান নিৰ্ধাৰণ কৰা কাৰ্য্য৷

English: calculation, counting, numerate,
Assamese: আকলন, কলন, গণনা, গণিতা, গন্তি, বিগণন, লেখ, সংখ্যাকৰণ, সংখ্যান, হিচাপ,
Bodo: सान्नाय,
Mising: kikam,
Nagamese: hisab,
Deori: পিয়ল-নমা

Different POS:

a. Verb-Trans.: calculate, গণনা কৰ্, গণ্, লেখ্, হিচাপ কৰ্...

2. (Abstract Noun) an investigation of the opinions, behaviour, etc. of a particular group of people or animal or any item, which is usually done by asking them questions or meticulous observations and measurements মানুহ, জীৱ-জন্তু বা অন্য বস্তুৰ এটা সমষ্টিৰ মতামত (মানুহৰ ক্ষেত্ৰত), আচৰণ আদিৰ বিষয়ে এক অনুসন্ধান, যিটো সাধাৰণতে প্ৰশ্ন সুধি, সূক্ষ্মভাৱে নিৰীক্ষণ কৰি বা জোখমাখ লৈ কৰা হয় ৷

English: survey,
Assamese: জৰীপ, পিয়ল, পিয়ল কৰণ, পৰিমাপ, লেখ লওন, সমীক্ষা, সৰ্বেক্ষণ,
Bodo: खारि बुथुमनाय, खारिथुमनाय, जरिप खालामनाय,
Deori: পিয়ল-নমা

Sub Idea:

a. Abstract Noun: census, আদম-চুমাৰি, জনগণনা, জনপিয়ল, পিয়ল...