বিপদবিপদ-বন্তি
বিপদ-চাবা (Deori) [ Roman: bi.pod.cha.ba]
Contributed by: Himasri Das on 2023-03-31
English: adversity, hard knocks, hardship, misery,
Assamese: অথন্তৰ, আলৈ, আলৈ-আপদ্, আলৈ-বিলৈ, আৰ্তি, দুৰদৃষ্ট, দুৰিত, দুৰ্গতি, দুৰ্দশা, দুৰ্ভোগ, দুৰৱস্থা, নগুৰ-নাকতি, নাগতি, পয়মাল, পৰাঠ, বিপত্তি, বিলাই, বিলৈ, মন্দদশা,
Bodo: आंखाल, कष्ट, खैफोद, दुखु,
Khasi: ka jingeh,
Garo: duk, duk saknabeani, gimaani,
Dimasa: duku-hadi,
Nepali: अथन्तर, दुर्गति, दुर्दशा, बिपत्ति,
Deori: পইমাল-চাবা, বিপদ-চাবা, বিলাই-চাবা
Contributed by: Himasri Das on 2023-03-31
English: accident, distress, mishap,
Assamese: অকাজ, অকাজ্য, অঘটন, অনৰ্থ, অপঘটনা, আওঘটনা, উপপাত, দুৰ্ঘটনা, দুৰ্দশা, বিঘাত, বিঘিনি, মহামাৰ, মাৰ্ঘাত,
Bodo: जाथाय,
Mising: piyyang,
Meeteilon: Khanghoudana thokpa thoudok,
Nagamese: durghotona,
Tai: পা চিপ্,
Hindi: दुर्घटना, संयोग,
Nepali: दुर्घटना, संयोग,
Deori: গতনা, গেবা, তেকহ-কুদুবা, দুক, বিপতি-চাবা, বিপদ-চাবা, লৈ-লৈ-তৈতৈ-চাবা
b. Abstract Noun: event, incident, কাণ্ড, ঘটনা, ঘটনাৰাজী...
Contributed by: Himasri Das on 2023-03-31
English: danger, jeopardy, peril,
Assamese: অথন্তৰ, অথাই-সাগৰ, অপায়-অমংগল, আপদ-বিপদ, আপালি, আলৈ-আহুকাল, গলদ, পইমাল, বালাই, বিপত্তি, বিপদ, মস্কিল, শ’লঠেক, সংকট, সঙ্কট,
Bodo: खैफोद,
Mising: jomal,
Khasi: ka jingmynsaw,
Garo: kenbeani,
Meeteilon: khudongthiba,
Karbi: pherememe,
Nagamese: bipod,
Dimasa: kintai,
Hindi: खतरा,
Nepali: खतरा, जोखिम,
Deori: বিপদ-চাবা
বিপদ-চাবা (Deori) [ Roman: bi.pod.cha.ba]
Contributed by: Himasri Das on 2023-03-31
1. (Abstract Noun) A prolonged condition of distress due to misfortune, calamity or desease. সঙ্কটত পৰি আলৈ-আহুকাল হোৱা অৱস্থা৷
Assamese: অথন্তৰ, আলৈ, আলৈ-আপদ্, আলৈ-বিলৈ, আৰ্তি, দুৰদৃষ্ট, দুৰিত, দুৰ্গতি, দুৰ্দশা, দুৰ্ভোগ, দুৰৱস্থা, নগুৰ-নাকতি, নাগতি, পয়মাল, পৰাঠ, বিপত্তি, বিলাই, বিলৈ, মন্দদশা,
Bodo: आंखाल, कष्ट, खैफोद, दुखु,
Khasi: ka jingeh,
Garo: duk, duk saknabeani, gimaani,
Dimasa: duku-hadi,
Nepali: अथन्तर, दुर्गति, दुर्दशा, बिपत्ति,
Deori: পইমাল-চাবা, বিপদ-চাবা, বিলাই-চাবা
Related Idea:
a. Abstract Noun: accident, distress, mishap, অকাজ, অকাজ্য...Contributed by: Himasri Das on 2023-03-31
2. (Abstract Noun) an unintended event resulting an unwanted results like misfortune or disaster. দুৰ্ভাগ্য বা সঙ্কটৰ দৰে অনাকাংক্ষিত ফলাফল দিয়া এক নিবিছৰা ধৰণৰ ঘটনা।
Assamese: অকাজ, অকাজ্য, অঘটন, অনৰ্থ, অপঘটনা, আওঘটনা, উপপাত, দুৰ্ঘটনা, দুৰ্দশা, বিঘাত, বিঘিনি, মহামাৰ, মাৰ্ঘাত,
Bodo: जाथाय,
Mising: piyyang,
Meeteilon: Khanghoudana thokpa thoudok,
Nagamese: durghotona,
Tai: পা চিপ্,
Hindi: दुर्घटना, संयोग,
Nepali: दुर्घटना, संयोग,
Deori: গতনা, গেবা, তেকহ-কুদুবা, দুক, বিপতি-চাবা, বিপদ-চাবা, লৈ-লৈ-তৈতৈ-চাবা
Related Idea:
a. Abstract Noun: adversity, hard knocks, hardship, misery, অথন্তৰ...b. Abstract Noun: event, incident, কাণ্ড, ঘটনা, ঘটনাৰাজী...
Contributed by: Himasri Das on 2023-03-31
3. (Abstract Noun) A possible existence of a situation capable of causing harm. It has not affected anybody yet, but has been speculated. হানি কৰিবৰ ক্ষমতা থকা এক সম্ভাব্য অৱস্থা| ই এতিয়ালৈকে কাৰো কোনো হানি কৰা নাই, কিন্তু তেনে কৰিব পাৰিব বুলি সন্দেহ কৰা হৈছে|
Assamese: অথন্তৰ, অথাই-সাগৰ, অপায়-অমংগল, আপদ-বিপদ, আপালি, আলৈ-আহুকাল, গলদ, পইমাল, বালাই, বিপত্তি, বিপদ, মস্কিল, শ’লঠেক, সংকট, সঙ্কট,
Bodo: खैफोद,
Mising: jomal,
Khasi: ka jingmynsaw,
Garo: kenbeani,
Meeteilon: khudongthiba,
Karbi: pherememe,
Nagamese: bipod,
Dimasa: kintai,
Hindi: खतरा,
Nepali: खतरा, जोखिम,
Deori: বিপদ-চাবা