1. (Material Noun-Neuter) a small community or group of houses in a rural area, larger than a hamlet and usually smaller than a town. নগৰৰ পৰা আঁতৰত, নগৰতকৈ সৰু আৰু চুবুৰিতকৈ ডাঙৰ এক জনবসতি বা একেলগে থকা কিছুমান ঘৰ।

English: village,
Assamese: খাহ, খাহৰাজ, গাঁও, গ্ৰাম, চহৰ_old , বস্তি, মফচল, মফস্বল,
Bodo: गामी,
Mising: dolung,
Meeteilon: khungang,
Mizo (Lushai): khua, kua,
Karbi: chiphong, jinong, jiroi, nongjang, phongjang, rong,
Hmar: khawte,
Nagamese: bosti, gaon,
Dimasa: nohlai,
Ao: yim,
Chakma: adaam,
Hindi: गाँव,
Nepali: गाउँ,
Rabha: চং, ছঙি,
Tiwa: krai,
Deori: আতিগুম,
Hajong: গাও,
Santali: ato,
TAI-Khamti: man,
TAI-Turung: mereng,
Singpho: gathong

Different POS:

a. Common Noun-Common: villager, গঁয়া, গঞা, গঞালোক, গাঁও-পৰিয়া...
b. Proper Adj.-Common: countrified, pastoral, rural, rustic, খাহৰজীয়া...

Related Idea:

c. Abstract Noun: country-side, গ্ৰামাঞ্চল, loyalam, rong saide, mreng...

2. (Common Noun-Neuter) An area of poor housing, often characterized by multi-occupancy and overcrowding. Schools are poor, items sold in local shops are relatively expensive, and sanitation inadequate. Slum populations often exhibit high concentrations of drug abusers, alcoholics, criminals, and vandals. নগৰৰ ভিতৰত বা উপকণ্ঠত অৱস্থিত অত্যন্ত দুখীয়া শ্রেণীৰ লোকে বসবাস কৰা পুতি-দুৰ্গন্ধময় এলেকা ৷

English: slum,
Assamese: বস্তি

3. (Material Noun-Neuter) The land where someone makes his home. মানুহে ঘৰ সাজি বসবাস কৰি থকা মাটি৷

English: homestead,
Assamese: বসতি, বস্তি,
Bodo: ननि बारि, बिथा