atmosphericato toku
ato (Mising) [ Roman: a.to]
Contributed by: Himasri Das on 2022-12-01
English: granddaddy, grandfather, grandpa,
Assamese: আতা, আৰ্য্যক, ককা, ককাদেউতা, দ’তি, পিতামহ, পুথাও, মাতামহ,
Bodo: आबौआ,
Mising: ato, t:t,
Khasi: u kparad,
Garo: Aatsu, atchu, atchutang,
Meeteilon: eepu, epu,
Karbi: phu,
Monpa: atta, meme,
Nagamese: ata, babalaga baba, bura-baba, koka,
Dimasa: Aju, buju, nuju (your grand father),
TAI-Ahom: pu-chow, খিং, পূ,
Bangla: দাদু,
Nepali: बाजे, हजुरबुबा,
Rabha: জুজু,
Tiwa: ajo,
Deori: আজাই, দিং,
Tanchangya: Buada,
TAI-Khamti: pu-chow,
TAI-Turung: apu,
Singpho: gaji,
Tutsa: ete
Contributed by: Benjamin Kaman on 2009-07-16
English: father-in-law, po-chow,
Assamese: শহুৰ, শ্বশুৰ,
Bodo: father-in-law, बिहाव,
Mising: ato,
Khasi: u kthaw,
Meeteilon: Ikubok, Makubok,
Karbi: ahupo,
Kok-Borok: kara,
Nagamese: hohur, sosur,
Dimasa: bahau,
TAI-Ahom: প চাও,
Bangla: ঠাউর, শোউর, শ্বশুর, শ্বশুর ঠাকুর, হউর,
Rabha: নেব্ৰা মুছা,
Tiwa: hu,
Deori: চ্চি-গিৰা,
TAI-Phake: poo chow
ato (Santali)
Contributed by: Jastina kisku Rajaz on 2024-08-19
ato (Mising) [ Roman: a.to]
Contributed by: Himasri Das on 2022-12-01
1. (Common Noun-Masculine) father of ones father or mother. মাক বা দেউতাকৰ দেউতাক।
Assamese: আতা, আৰ্য্যক, ককা, ককাদেউতা, দ’তি, পিতামহ, পুথাও, মাতামহ,
Bodo: आबौआ,
Mising: ato, t:t,
Khasi: u kparad,
Garo: Aatsu, atchu, atchutang,
Meeteilon: eepu, epu,
Karbi: phu,
Monpa: atta, meme,
Nagamese: ata, babalaga baba, bura-baba, koka,
Dimasa: Aju, buju, nuju (your grand father),
TAI-Ahom: pu-chow, খিং, পূ,
Bangla: দাদু,
Nepali: बाजे, हजुरबुबा,
Rabha: জুজু,
Tiwa: ajo,
Deori: আজাই, দিং,
Tanchangya: Buada,
TAI-Khamti: pu-chow,
TAI-Turung: apu,
Singpho: gaji,
Tutsa: ete
Opp. Gender:
a. Common Noun-Feminine: grandma, grandmother, granny, আইতা, আইবে...Sub Idea:
b. Common Noun-Masculine: পুথাদেউ...Contributed by: Benjamin Kaman on 2009-07-16
2. (Common Noun-Masculine) father of one's husband or wife পতি বা পত্নীৰ দেউতাক
Assamese: শহুৰ, শ্বশুৰ,
Bodo: father-in-law, बिहाव,
Mising: ato,
Khasi: u kthaw,
Meeteilon: Ikubok, Makubok,
Karbi: ahupo,
Kok-Borok: kara,
Nagamese: hohur, sosur,
Dimasa: bahau,
TAI-Ahom: প চাও,
Bangla: ঠাউর, শোউর, শ্বশুর, শ্বশুর ঠাকুর, হউর,
Rabha: নেব্ৰা মুছা,
Tiwa: hu,
Deori: চ্চি-গিৰা,
TAI-Phake: poo chow
ato (Santali)
Contributed by: Jastina kisku Rajaz on 2024-08-19
3. (Material Noun-Neuter) a small community or group of houses in a rural area, larger than a hamlet and usually smaller than a town. নগৰৰ পৰা আঁতৰত, নগৰতকৈ সৰু আৰু চুবুৰিতকৈ ডাঙৰ এক জনবসতি বা একেলগে থকা কিছুমান ঘৰ।
English: village,
Assamese: খাহ, খাহৰাজ, গাঁও, গ্ৰাম, চহৰold , বস্তি, মফচল, মফস্বল,
Bodo: गामी,
Mising: dolung,
Meeteilon: khungang,
Mizo (Lushai): khua, kua,
Karbi: chiphong, jinong, jiroi, nongjang, phongjang, rong,
Hmar: khawte,
Nagamese: bosti, gaon,
Dimasa: nohlai,
Ao: yim,
Chakma: adaam,
Hindi: गाँव,
Nepali: गाउँ,
Rabha: চং, ছঙি,
Tiwa: krai,
Deori: আতিগুম,
Hajong: গাও,
Santali: ato,
TAI-Khamti: man,
TAI-Turung: mereng,
Singpho: gathong
b. Common Noun-Common: villager, গঁয়া, গঞা, গঞালোক, গাঁও-পৰিয়া...
Assamese: খাহ, খাহৰাজ, গাঁও, গ্ৰাম, চহৰold , বস্তি, মফচল, মফস্বল,
Bodo: गामी,
Mising: dolung,
Meeteilon: khungang,
Mizo (Lushai): khua, kua,
Karbi: chiphong, jinong, jiroi, nongjang, phongjang, rong,
Hmar: khawte,
Nagamese: bosti, gaon,
Dimasa: nohlai,
Ao: yim,
Chakma: adaam,
Hindi: गाँव,
Nepali: गाउँ,
Rabha: চং, ছঙি,
Tiwa: krai,
Deori: আতিগুম,
Hajong: গাও,
Santali: ato,
TAI-Khamti: man,
TAI-Turung: mereng,
Singpho: gathong
Different POS:
a. Proper Adj.-Common: countrified, pastoral, rural, rustic, খাহৰজীয়া...b. Common Noun-Common: villager, গঁয়া, গঞা, গঞালোক, গাঁও-পৰিয়া...