ajat’taajeng lang
ajeng (Mising) [ Roman: a.jeng]
Contributed by: Himasri Das on 2022-12-04
English: crime, guilt, malefaction, offence, wrongdoing,
Assamese: অপৰাধ, কছুৰ, ঘাঞ্চ, জগৰ, দাই, দোষ, ব্যসন,
Bodo: इनाय, दाय,
Mising: ajeng,
Khasi: ka pop,
Garo: dos daka, namgija, niam pe.a,
Nagamese: apradh, beya-kam, dai, dus, oporadh,
Tai: লা ছা বাট্,
Deori: লাচ্চিগাবা
Contributed by: Himasri Das on 2022-12-04
English: blemish, defect, discrepancy, error, false, fault, flaw, mistake, wrong,
Assamese: আওসা, আসোঁৱাহ, কেৰোণ, ক্ৰুটি-বিচ্যুটি, খুঁত, ঘুণ, ছিদ্ৰ, ত্ৰুটি, দুৰ্গুণ, দোষ, প্ৰমাদ, বিগুণ, বিদা, বৈগুণ, বৈগুণ্য, ভুল, ভুল-চুক, ভুল-ভ্ৰান্তি, ভ্ৰান্তি, মতিচ্ছন্ন, মতিভ্ৰম,
Bodo: गोरोन्थि, दाय, दोष, नंखाय, लांछन, सुवा,
Mising: ajeng,
Khasi: ka jingduna, ka jingpait,
Garo: chu.sokgijani, dakguala, dos, ke.gijani, namgijani, namja,
Meeteilon: ashoyba, watpa,
Karbi: chokche,
Hmar: andiknaw,
Nagamese: bhul, dai, galty, golti,
Dimasa: dus, gjaihba, grohnba,
Hindi: कसूर, खता,
Nepali: अशूद्घ, गलत,
Deori: গাতি-নমা, গুন-কুন, জেঙা-নমা, পাক, বিজুতি-চাবা, য়মজু
c. Verb-Intran.: err, mistake, ভুল কৰ্, गोरोन्थि, भुल, दाय...
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2010-02-04
English: animosity, antagonism, enmity, hatred, hostility, ill-feeling,
Assamese: অপ্ৰীতি, অসদ্ভাৱ, আখেজ, দ্ৰোহ, বিপক্ষতা, বিৰোধাবিৰোধি, বৈৰ, বৈৰভাব, বৈৰিতা, বৈৰী-ভাৱ, শতুৰালি, শত্ৰুতা, শত্ৰুতাচৰণ, শাত্ৰৱ, হনিয়া-হনি, ৰেষাৰেষি,
Bodo: बेरेखा गोसो, सुथुरथि,
Mising: ajeng, anne,
Khasi: ka jingshun,
Karbi: Hotur,
Dimasa: Naijuyathai
c. Common Noun: enemy, foe, অমিত্ৰ, অৰাতি, অৰি...
Contributed by: Himasri Das on 2022-12-04
English: accusation, blame,
Assamese: জগৰ, দায়, দায়-দোষ, দোষ, লঞ্চনা,
Bodo: बदनाम होनाय,
Mising: ajeng,
Garo: dos daka, dosi galani, matnangani,
Nagamese: kosur
ajeng (Karbi)
Contributed by: Caroline Kropi on 2010-03-03
English: string, twine,
Assamese: ডোল, তনিকা, ধাৰণী, ফহতি,
Bodo: फिसा दुरुं,
Mising: ribi,
Garo: budu chongipa, budu wea, chongipa budu,
Karbi: ajeng, ari,
Deori: চ্চিতি, দুল
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2009-03-04
ajeng (Mising) [ Roman: a.jeng]
Contributed by: Himasri Das on 2022-12-04
1. (Abstract Noun) an act that is against the law. আইনৰ প্ৰতিকূলে যোৱা বা আইন-বিৰুদ্ধ কাম।
Assamese: অপৰাধ, কছুৰ, ঘাঞ্চ, জগৰ, দাই, দোষ, ব্যসন,
Bodo: इनाय, दाय,
Mising: ajeng,
Khasi: ka pop,
Garo: dos daka, namgija, niam pe.a,
Nagamese: apradh, beya-kam, dai, dus, oporadh,
Tai: লা ছা বাট্,
Deori: লাচ্চিগাবা
Different POS:
a. Proper Adj.-Masculine: criminal, guilty, offender, perpetrator, অপৰাধী...Contributed by: Himasri Das on 2022-12-04
2. (Abstract Noun) a deviation from accuracy or correctness; the condition of believing what is not true শুদ্ধতা বা সঠিকতাৰ পৰা আঁতৰি যোৱা; যি মিছা তাক বিশ্বাস কৰা অৱস্থা
Assamese: আওসা, আসোঁৱাহ, কেৰোণ, ক্ৰুটি-বিচ্যুটি, খুঁত, ঘুণ, ছিদ্ৰ, ত্ৰুটি, দুৰ্গুণ, দোষ, প্ৰমাদ, বিগুণ, বিদা, বৈগুণ, বৈগুণ্য, ভুল, ভুল-চুক, ভুল-ভ্ৰান্তি, ভ্ৰান্তি, মতিচ্ছন্ন, মতিভ্ৰম,
Bodo: गोरोन्थि, दाय, दोष, नंखाय, लांछन, सुवा,
Mising: ajeng,
Khasi: ka jingduna, ka jingpait,
Garo: chu.sokgijani, dakguala, dos, ke.gijani, namgijani, namja,
Meeteilon: ashoyba, watpa,
Karbi: chokche,
Hmar: andiknaw,
Nagamese: bhul, dai, galty, golti,
Dimasa: dus, gjaihba, grohnba,
Hindi: कसूर, खता,
Nepali: अशूद्घ, गलत,
Deori: গাতি-নমা, গুন-কুন, জেঙা-নমা, পাক, বিজুতি-চাবা, য়মজু
Antonyms:
a. Abstract Noun: correctness, exactitude, flawlessness, perfection, ক্ৰটিহীনতা...Different POS:
b. Proper Adj.-Neuter: erroneous, labyrinthine, প্ৰমাদজনক, বিভ্ৰান্তিকাৰক, বিভ্ৰান্তিজনক...c. Verb-Intran.: err, mistake, ভুল কৰ্, गोरोन्थि, भुल, दाय...
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2010-02-04
3. (Abstract Noun) a feeling or condition of hostility or unfriendliness. বন্ধুত্ব নথকা বা পৰস্পৰ বিৰোধী এক অনুভূতি বা অৱস্থা।
Assamese: অপ্ৰীতি, অসদ্ভাৱ, আখেজ, দ্ৰোহ, বিপক্ষতা, বিৰোধাবিৰোধি, বৈৰ, বৈৰভাব, বৈৰিতা, বৈৰী-ভাৱ, শতুৰালি, শত্ৰুতা, শত্ৰুতাচৰণ, শাত্ৰৱ, হনিয়া-হনি, ৰেষাৰেষি,
Bodo: बेरेखा गोसो, सुथुरथि,
Mising: ajeng, anne,
Khasi: ka jingshun,
Karbi: Hotur,
Dimasa: Naijuyathai
Antonyms:
a. Abstract Noun: friendship, ইষ্টতা, দোস্তি, নেহা, বন্ধুতা...Different POS:
b. Abstract Noun: malevolence, malice, অসদ্ভাৱ, অসূয়া, কুষাৰি...c. Common Noun: enemy, foe, অমিত্ৰ, অৰাতি, অৰি...
Contributed by: Himasri Das on 2022-12-04
4. (Abstract Noun) an act of attributing fault দোষৰ জগৰীয়া কৰা কাৰ্য্য
Assamese: জগৰ, দায়, দায়-দোষ, দোষ, লঞ্চনা,
Bodo: बदनाम होनाय,
Mising: ajeng,
Garo: dos daka, dosi galani, matnangani,
Nagamese: kosur
Different POS:
a. Common Noun-Common: accused, defendant, অভিযুক্ত, আচামী, উত্তৰবাদী...ajeng (Karbi)
Contributed by: Caroline Kropi on 2010-03-03
5. (Material Noun-Neuter) A lightweight cord usually made of fiber, used for fastening, tying, or lacing. মৰাপাট অথবা আন কোনো আঁহেৰে নিৰ্মিত সৰু জৰী ।
Assamese: ডোল, তনিকা, ধাৰণী, ফহতি,
Bodo: फिसा दुरुं,
Mising: ribi,
Garo: budu chongipa, budu wea, chongipa budu,
Karbi: ajeng, ari,
Deori: চ্চিতি, দুল
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2009-03-04
6. (Abstract Noun-Neuter) A set of things belonging next to one another, representing a series or orderly succession