pani-lagapani-utha
pani-pathor (Nagamese)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-09
English: ice, porch,
Assamese: ঠাৰু, বৰফ, শিল-পানী, হিমানী,
Bodo: बर`फ, बरफ, लाथा खानाय दै,
Mising: tapam,
Khasi: ka batsha, u thah,
Garo: sthel,
Meeteilon: Baraf, un, wun,
Mizo (Lushai): vur,
Karbi: herai-athan, herel,
Hmar: vûr,
Nagamese: baranda, baraph, borof, pani-pathor,
Dimasa: borob,
Bangla: বরফ,
TAI-Khamti: mihit,
TAI-Turung: misen
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-09
English: hail, hailstorm, sleet,
Assamese: শিল-বৰষা, শিল-বৰষুণ, শিলাবৃষ্টি, হিমবৰষা,
Bodo: अखानि अनथाय, सारअथाय अखा,
Mising: domvr tang, illvng tang,
Meeteilon: lel,
Karbi: herei,
Nagamese: borohunor hil, pani-pathor,
Dimasa: gere-thai, gihdi-tai,
Hindi: ओला,
Deori: আতিৰি চ্চিতি দিজেন
pani-pathor (Nagamese)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-09
1. (Material Noun-Neuter) Water frozen in the solid state below 0oC temperature. শূন্য ডিগ্ৰী চেলচিয়াচ উষ্ণতাতকৈ কম উষ্ণতাত, কঠিন অৱস্থাত থকা পানী ৷
Assamese: ঠাৰু, বৰফ, শিল-পানী, হিমানী,
Bodo: बर`फ, बरफ, लाथा खानाय दै,
Mising: tapam,
Khasi: ka batsha, u thah,
Garo: sthel,
Meeteilon: Baraf, un, wun,
Mizo (Lushai): vur,
Karbi: herai-athan, herel,
Hmar: vûr,
Nagamese: baranda, baraph, borof, pani-pathor,
Dimasa: borob,
Bangla: বরফ,
TAI-Khamti: mihit,
TAI-Turung: misen
Different POS:
a. Proper Adj.-Common: frozen, glacial, icy, বৰফময়, বৰফাবৃত...Related Idea:
b. Material Noun-Neuter: snow, তুষাৰ, তুহিন, নীহাৰ, বৰফ...Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-09
2. (Abstract Noun) showery precipitation in the form of irregular pellets or balls of ice ডাৱৰৰ পৰা সৃষ্ট কঠিন বৰফৰ টুকুৰা বৰষি পৰা বৰষুণ
Assamese: শিল-বৰষা, শিল-বৰষুণ, শিলাবৃষ্টি, হিমবৰষা,
Bodo: अखानि अनथाय, सारअथाय अखा,
Mising: domvr tang, illvng tang,
Meeteilon: lel,
Karbi: herei,
Nagamese: borohunor hil, pani-pathor,
Dimasa: gere-thai, gihdi-tai,
Hindi: ओला,
Deori: আতিৰি চ্চিতি দিজেন