tahsildarTai Phake
tai (Kok-Borok)
Contributed by: Himasri Das on 2021-11-20
English: come,
Assamese: আইভিbo , আহ,
Bodo: फै,
Mising: gi,
Khasi: wan,
Garo: reibabo,
Meeteilon: lau,
Bishnupriya Manipuri: আয়,
Mizo (Lushai): lo kal,
Karbi: vang, vangnoi, wang,
Kok-Borok: phai, tai,
Hmar: hung,
Nagamese: ah,
Dimasa: phai,
TAI-Ahom: টা, মা,
Bangla: আসা,
Rabha: ৰিবা,
Tiwa: phoi, phina,
Deori: ক,
TAI-Turung: dubai,
Tutsa: wangho
tai (Nagamese)
Contributed by: Temsunungsang T on 2008-03-01
English: he,
Assamese: তেওঁ, তেৰা, সি,
Bodo: बियो,
Khasi: u,
Garo: bia,
Meeteilon: mahak, Mahak(Nupa),
Bishnupriya Manipuri: তা,
Mizo (Lushai): a,
Karbi: alang, alangli,
Kok-Borok: Bo,
Nagamese: tai,
Dimasa: bu,
Ao: pa,
TAI-Ahom: মান্,
Hindi: वह,
Bangla: ইনিsyl , উনি, এইনsyl , ও, তিনি, সে, হেcb syl , হেইনsyl ,
Deori: বা,
Hajong: অই,
Tutsa: heh
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-20
English: she,
Assamese: তাই,
Bodo: बियो,
Khasi: ka,
Meeteilon: mahak(Nupi),
Mizo (Lushai): a,
Kok-Borok: Bo,
Nagamese: tai, tar,
Ao: la,
Hindi: वह,
Bangla: তাইsyl , তিনি, সে,
Deori: বা,
TAI-Turung: khi,
Singpho: khi
tai (TAI-Khamti) [ IPA: tai]
Contributed by: Sushmita Das on 2024-11-24
English: dead, death, debit, decease, demise,
Assamese: অনন্ত-পথ, আয়ুপাত, আয়ুশেষ, ইন্তেকাল, ইহলীলা সম্বৰণ, উৎক্ৰমণ, এন্তেকাল, কালগ্ৰাস, কালান্তক, চিৰনিদ্ৰা, চিৰশান্তি, জীৱন-পতন, জীৱনান্ত, তিৰোধান, তিৰোভাৱ, দেহ-ত্যাগ, দেহান্ত, দেহাৱসান, দেহৰক্ষা, নিধন, নিৰ্যাণ, পঞ্চত্বপ্ৰাপ্তি, প্ৰাণ-ত্যাগ, প্ৰাণ-প্ৰয়াণ, প্ৰাণহানি, প্ৰাণান্ত, প্ৰয়াণ, পৰলোক গমন, পৰলোক-প্ৰাপ্তি, ফৌত্, বৈকুণ্ঠগামী, বৈকুণ্ঠপ্ৰয়াণ, মহানিদ্ৰা, মহাপ্ৰস্থান, মহাপ্ৰয়াণ, মহাযাত্ৰা, মহাশয়ন, মৃত্যু, মোক্ষপ্ৰাপ্তি, মৰণ, যম, স্বৰ্গগতি, স্বৰ্গগমন, স্বৰ্গলাভ, স্বৰ্গাৰোহণ, স্বৰ্গাৰোহন, স্বৰ্গী, হত,
Bodo: गोथै, थैनाय,
Mising: sinam, sine, চিবাম,
Khasi: ka jingiap, ka ram ba dei ban siew,
Garo: bon.a, gimaa, janggi galani,
Meeteilon: shiba,
Bishnupriya Manipuri: মরণ,
Mizo (Lushai): thihna,
Karbi: chevoi, karli, kaso, thilot,
Nagamese: moron,
Dimasa: tihba,
TAI-Ahom: টাই,
Nepali: निधन, प्रयाण, मर्नु, मृत्यु,
Rabha: চিকায়,
Tiwa: thiwa,
Deori: চ্চিবা, হানি-চাৰুবা,
TAI-Phake: som koun tai,
TAI-Khamti: tai,
TAI-Turung: si,
Singpho: then byak
b. Proper Adj.-Neuter: dead, lifeless, অপহত, গতায়ু, গতায়ুষ...
tai (Kok-Borok)
Contributed by: Himasri Das on 2021-11-20
1. (Verb-Intran.) to move towards oneself নিজৰ ফালে গমন কৰা
Assamese: আইভিbo , আহ,
Bodo: फै,
Mising: gi,
Khasi: wan,
Garo: reibabo,
Meeteilon: lau,
Bishnupriya Manipuri: আয়,
Mizo (Lushai): lo kal,
Karbi: vang, vangnoi, wang,
Kok-Borok: phai, tai,
Hmar: hung,
Nagamese: ah,
Dimasa: phai,
TAI-Ahom: টা, মা,
Bangla: আসা,
Rabha: ৰিবা,
Tiwa: phoi, phina,
Deori: ক,
TAI-Turung: dubai,
Tutsa: wangho
tai (Nagamese)
Contributed by: Temsunungsang T on 2008-03-01
2. (Pronoun-Masculine) the male person or animal being discussed or last mentioned. আলোচিত বা পূৰ্বে-উল্লেখিত মতা মানুহ বা জন্তু।
Assamese: তেওঁ, তেৰা, সি,
Bodo: बियो,
Khasi: u,
Garo: bia,
Meeteilon: mahak, Mahak(Nupa),
Bishnupriya Manipuri: তা,
Mizo (Lushai): a,
Karbi: alang, alangli,
Kok-Borok: Bo,
Nagamese: tai,
Dimasa: bu,
Ao: pa,
TAI-Ahom: মান্,
Hindi: वह,
Bangla: ইনিsyl , উনি, এইনsyl , ও, তিনি, সে, হেcb syl , হেইনsyl ,
Deori: বা,
Hajong: অই,
Tutsa: heh
Different POS:
a. Pronoun-Masculine: his, তাহান্ত, তাৰ, তেওঁৰ, তেখেতৰ...Higher Magnitude:
b. Pronoun-Common: তেওঁ, তেখেত, উনি, তিনি...Opp. Gender:
c. Pronoun-Feminine: she, তাই, बियो, ka, mahak(Nupi)...Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-20
3. (Pronoun-Feminine) the female person or animal being discussed or last mentioned আলোচিত বা আগেয়ে উল্লেখিত স্ত্ৰীলিঙ্গৰ মানুহ বা জন্তু
Assamese: তাই,
Bodo: बियो,
Khasi: ka,
Meeteilon: mahak(Nupi),
Mizo (Lushai): a,
Kok-Borok: Bo,
Nagamese: tai, tar,
Ao: la,
Hindi: वह,
Bangla: তাইsyl , তিনি, সে,
Deori: বা,
TAI-Turung: khi,
Singpho: khi
Higher Magnitude:
a. Pronoun-Common: তেওঁ, তেখেত, উনি, তিনি...Opp. Gender:
b. Pronoun-Masculine: he, তেওঁ, তেৰা, সি, बियो...tai (TAI-Khamti) [ IPA: tai]
Contributed by: Sushmita Das on 2024-11-24
4. (Abstract Noun) the state of not having life প্ৰাণ নোহোৱা হৈ যোৱা অৱস্থা
Assamese: অনন্ত-পথ, আয়ুপাত, আয়ুশেষ, ইন্তেকাল, ইহলীলা সম্বৰণ, উৎক্ৰমণ, এন্তেকাল, কালগ্ৰাস, কালান্তক, চিৰনিদ্ৰা, চিৰশান্তি, জীৱন-পতন, জীৱনান্ত, তিৰোধান, তিৰোভাৱ, দেহ-ত্যাগ, দেহান্ত, দেহাৱসান, দেহৰক্ষা, নিধন, নিৰ্যাণ, পঞ্চত্বপ্ৰাপ্তি, প্ৰাণ-ত্যাগ, প্ৰাণ-প্ৰয়াণ, প্ৰাণহানি, প্ৰাণান্ত, প্ৰয়াণ, পৰলোক গমন, পৰলোক-প্ৰাপ্তি, ফৌত্, বৈকুণ্ঠগামী, বৈকুণ্ঠপ্ৰয়াণ, মহানিদ্ৰা, মহাপ্ৰস্থান, মহাপ্ৰয়াণ, মহাযাত্ৰা, মহাশয়ন, মৃত্যু, মোক্ষপ্ৰাপ্তি, মৰণ, যম, স্বৰ্গগতি, স্বৰ্গগমন, স্বৰ্গলাভ, স্বৰ্গাৰোহণ, স্বৰ্গাৰোহন, স্বৰ্গী, হত,
Bodo: गोथै, थैनाय,
Mising: sinam, sine, চিবাম,
Khasi: ka jingiap, ka ram ba dei ban siew,
Garo: bon.a, gimaa, janggi galani,
Meeteilon: shiba,
Bishnupriya Manipuri: মরণ,
Mizo (Lushai): thihna,
Karbi: chevoi, karli, kaso, thilot,
Nagamese: moron,
Dimasa: tihba,
TAI-Ahom: টাই,
Nepali: निधन, प्रयाण, मर्नु, मृत्यु,
Rabha: চিকায়,
Tiwa: thiwa,
Deori: চ্চিবা, হানি-চাৰুবা,
TAI-Phake: som koun tai,
TAI-Khamti: tai,
TAI-Turung: si,
Singpho: then byak
Different POS:
a. Verb-Intran.: die, expire, অনন্ত ধামলৈ গতি কৰ্, ইহলীলা সম্বৰণ কৰ্, ইহলোক সামৰ্...b. Proper Adj.-Neuter: dead, lifeless, অপহত, গতায়ু, গতায়ুষ...