মহৰ্ষিমা ছান্
মা (Assamese) [ Roman: ma Origin: সং. (হেম১৩)]
English: mammy, mom, mother,
Assamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: amai, aya, আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা,
TAI-Khamti: me,
TAI-Turung: ame,
Singpho: anu,
Tutsa: enu
b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...
e. Common Noun-Feminine: ৰাজমাও, ৰাজমাতা...
মা (TAI-Ahom) [ Roman: ma]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2008-10-25
English: come,
Assamese: আইভিbo , আহ,
Bodo: फै,
Mising: gi,
Khasi: wan,
Garo: reibabo,
Meeteilon: lau,
Bishnupriya Manipuri: আয়,
Mizo (Lushai): lo kal,
Karbi: vang, vangnoi, wang,
Kok-Borok: phai, tai,
Hmar: hung,
Nagamese: ah,
Dimasa: phai,
TAI-Ahom: টা, মা,
Bangla: আসা,
Rabha: ৰিবা,
Tiwa: phoi, phina,
Deori: ক,
TAI-Turung: dubai,
Tutsa: wangho
Contributed by: Anjali Sonowal on 2008-10-25
English: crazy, cream, daft, eccentric, insane, lunatic, mad, maniac, nuts, screwball, zany,
Assamese: অপ্ৰকৃতিস্থ, অলিয়া-বলিয়া, অহৌবলিয়া, উন্মত্ত, উন্মাদ, ক্ষিপ্ত, পগলা, পাগল, পাগলা bo , প্ৰমত্ত, প্ৰমদ, বলিয়া, বাউল, বাউলা, বাতুল, বায়ুৰোগগ্ৰস্ত, বিকৃতমস্তিষ্ক, মতিচ্ছন্ন, মত্ত,
Bodo: फाग्ला,
Mising: simad, simat,
Khasi: ba awria, babieitt, ka malai dud,
Garo: jara ong.a,
Meeteilon: ngaoba,
Karbi: ingcham,
Nagamese: mogoz-beya, pagala, pagla, pagol, pakla,
Dimasa: bokro sosoya-yabah, gibir,
TAI-Ahom: কুন্ মা, বা, মা,
Bangla: উন্মত্ত, উন্মাদ, পাগল,
Tiwa: pawla,
Deori: ইপম্, পাগল, বলিয়া, বাউলি-চাবা
মা (Bangla)
English: mammy, mom, mother,
Assamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: amai, aya, আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা,
TAI-Khamti: me,
TAI-Turung: ame,
Singpho: anu,
Tutsa: enu
b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...
e. Common Noun-Feminine: ৰাজমাও, ৰাজমাতা...
মা (Tanchangya) [ Roman: ma]
Contributed by: Ravi R on 2011-09-23
English: mammy, mom, mother,
Assamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: amai, aya, আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা,
TAI-Khamti: me,
TAI-Turung: ame,
Singpho: anu,
Tutsa: enu
b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...
e. Common Noun-Feminine: ৰাজমাও, ৰাজমাতা...
মা (Assamese) [ Roman: ma Origin: সং. (হেম১৩)]
1. (Common Noun-Feminine) A woman who conceives, gives birth to, or raises and nurtures a child গৰ্ভধাৰণ কৰি এটা শিশুক জন্ম দিয়া বা লালন-পালন কৰা এগৰাকী নাৰী
Assamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: amai, aya, আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা,
TAI-Khamti: me,
TAI-Turung: ame,
Singpho: anu,
Tutsa: enu
Example Sentences:
1. এইয়া মোৰ মা।Different POS:
a. Proper Adj.-Feminine: motherly, মাতৃতুল্যা, মাতৃসুলভ, মাতৃস্বৰূপা...b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...
Opp. Gender:
c. Common Noun-Masculine: father, pa, আপুটি, আব্বা, আব্বাজান...Sub Idea:
d. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा, po-me, gnu gwa...e. Common Noun-Feminine: ৰাজমাও, ৰাজমাতা...
মা (TAI-Ahom) [ Roman: ma]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2008-10-25
2. (Verb-Intran.) to move towards oneself নিজৰ ফালে গমন কৰা
Assamese: আইভিbo , আহ,
Bodo: फै,
Mising: gi,
Khasi: wan,
Garo: reibabo,
Meeteilon: lau,
Bishnupriya Manipuri: আয়,
Mizo (Lushai): lo kal,
Karbi: vang, vangnoi, wang,
Kok-Borok: phai, tai,
Hmar: hung,
Nagamese: ah,
Dimasa: phai,
TAI-Ahom: টা, মা,
Bangla: আসা,
Rabha: ৰিবা,
Tiwa: phoi, phina,
Deori: ক,
TAI-Turung: dubai,
Tutsa: wangho
Contributed by: Anjali Sonowal on 2008-10-25
3. (Proper Adj.-Common &/or Masculine) Suffering from a mental disorder resulting in abnormal behavior মানসিক ৰোগত ভূগি অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰা
Assamese: অপ্ৰকৃতিস্থ, অলিয়া-বলিয়া, অহৌবলিয়া, উন্মত্ত, উন্মাদ, ক্ষিপ্ত, পগলা, পাগল, পাগলা bo , প্ৰমত্ত, প্ৰমদ, বলিয়া, বাউল, বাউলা, বাতুল, বায়ুৰোগগ্ৰস্ত, বিকৃতমস্তিষ্ক, মতিচ্ছন্ন, মত্ত,
Bodo: फाग्ला,
Mising: simad, simat,
Khasi: ba awria, babieitt, ka malai dud,
Garo: jara ong.a,
Meeteilon: ngaoba,
Karbi: ingcham,
Nagamese: mogoz-beya, pagala, pagla, pagol, pakla,
Dimasa: bokro sosoya-yabah, gibir,
TAI-Ahom: কুন্ মা, বা, মা,
Bangla: উন্মত্ত, উন্মাদ, পাগল,
Tiwa: pawla,
Deori: ইপম্, পাগল, বলিয়া, বাউলি-চাবা
Different POS:
a. Abstract Noun: anger, craziness, dementia, frenzy, fury...Opp. Gender:
b. Verb-Intran.: dissolve, গোল্, দ্ৰৱীভূত কৰ্, jet, pynduh...মা (Bangla)
4. (Common Noun-Feminine) A woman who conceives, gives birth to, or raises and nurtures a child গৰ্ভধাৰণ কৰি এটা শিশুক জন্ম দিয়া বা লালন-পালন কৰা এগৰাকী নাৰী
Assamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: amai, aya, আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা,
TAI-Khamti: me,
TAI-Turung: ame,
Singpho: anu,
Tutsa: enu
Different POS:
a. Proper Adj.-Feminine: motherly, মাতৃতুল্যা, মাতৃসুলভ, মাতৃস্বৰূপা...b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...
Opp. Gender:
c. Common Noun-Masculine: father, pa, আপুটি, আব্বা, আব্বাজান...Sub Idea:
d. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा, po-me, gnu gwa...e. Common Noun-Feminine: ৰাজমাও, ৰাজমাতা...
মা (Tanchangya) [ Roman: ma]
Contributed by: Ravi R on 2011-09-23
5. (Common Noun-Feminine) A woman who conceives, gives birth to, or raises and nurtures a child গৰ্ভধাৰণ কৰি এটা শিশুক জন্ম দিয়া বা লালন-পালন কৰা এগৰাকী নাৰী
Assamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: amai, aya, আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা,
TAI-Khamti: me,
TAI-Turung: ame,
Singpho: anu,
Tutsa: enu
Different POS:
a. Proper Adj.-Feminine: motherly, মাতৃতুল্যা, মাতৃসুলভ, মাতৃস্বৰূপা...b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...
Opp. Gender:
c. Common Noun-Masculine: father, pa, আপুটি, আব্বা, আব্বাজান...Sub Idea:
d. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा, po-me, gnu gwa...e. Common Noun-Feminine: ৰাজমাও, ৰাজমাতা...