1. (Common Noun-Feminine) A woman who conceives, gives birth to, or raises and nurtures a child গৰ্ভধাৰণ কৰি এটা শিশুক জন্ম দিয়া বা লালন-পালন কৰা এগৰাকী নাৰী

English: mammy, mom, mother,
Assamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: amai, aya, আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা,
TAI-Khamti: me,
TAI-Turung: ame,
Singpho: anu,
Tutsa: enu

Different POS:

a. Proper Adj.-Feminine: motherly, মাতৃতুল্যা, মাতৃসুলভ, মাতৃস্বৰূপা...
b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...

Opp. Gender:

c. Common Noun-Masculine: father, pa, আপুটি, আব্বা, আব্বাজান...

Sub Idea:

d. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा, po-me, gnu gwa...
e. Common Noun-Feminine: ৰাজমাও, ৰাজমাতা...

2. (Pronoun) refers to the person with whom one is talking to. যাৰ লগত কথা পতা হৈছে, তেওঁক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ|

English: you,
Assamese: আপুনি, তই, তুমি, তুহুঁ_old , তোহো,
Bodo: नों,
Mising: no,
Khasi: phi,
Garo: na.a,
Meeteilon: adom, Nahak, nang,
Bishnupriya Manipuri: তি,
Mizo (Lushai): i,
Karbi: nali, nang,
Kok-Borok: nwng,
Nagamese: apni, toi, tumi,
Dimasa: ning,
Apatani: no,
Ao: na,
TAI-Ahom: মাও, মৌ,
Hindi: आप,
Bangla: আপনি, তুই, তুমি,
Nepali: तँ, तँपाइ, तिमि,
Rabha: নাং,
Deori: না,
Hajong: তই,
TAI-Turung: nang,
Singpho: nang