1. (Adverb) at the current point of time বৰ্তমান চলি থকা সময়ত

English: now,
Assamese: অধুনা, ইতা _bo , ইদানীক, এতিয়া, এবে,
Bodo: दा, दानो,
Mising: su:bong, su:pag, supak,
Khasi: mynta,
Garo: da.o,
Meeteilon: haujik,
Mizo (Lushai): tuna, tunah,
Karbi: non,
Kok-Borok: tabok,
Nagamese: eitia, etia, itia,
Dimasa: duha,
Chakma: ekkunu,
TAI-Ahom: ম্যুৱ নাই,
Nepali: अहिले,
Tiwa: etha,
Deori: দেই,
Hajong: এলা,
TAI-Phake: tjoung nai

2. (Proper Adj.) in common use in day to day life. সাধাৰণৰূপে ব্যৱহাৰ হৈ থকা; সদায় চলি থকা|

English: current, in vogue, present, prevailing, prevalent,
Assamese: চলন্তি, চলিত, চল্‌তি, চালু, প্ৰচলিত, বিৰাজমান, শেহতীয়া, সাম্প্ৰতিক,
Bodo: दा, सोलिगासिनो थानाइ,
Khasi: bajop,
Deori: দুমা

Different POS:

a. Adverb: currently, for the time being, সদ্য, সদ্যঃ, সদ্যহতে...

3. (Verb-Trans.) To organise or make up, like forming a group সংগঠিত কৰ্ বা গঢ়ি তোল্; যেনেঃ এটা গোট বা দল গঠন কৰা

English: constitute, form,
Assamese: গঠন কৰ্,
Bodo: गायसन, दा,
Khasi: pynlong,
Meeteilon: shaba

4. (Verb-Trans.) To make something or somebody ready to be used or to do something. (কোনো বস্তু) ব্যৱহাৰৰ উপযোগীকৈ গঢ়ি তোল্।

English: build, construct, create, make, prepare,
Assamese: গঢ়, গঢ় দে, তৈয়াৰ কৰ্, নিৰ্মাণ কৰ্, নিৰ্ম্মাণ কৰ, প্ৰস্তুত কৰ, বনা, যতনা, যতা, যুগুত কৰ, সাজ্, সৃজন কৰ্, স্ৰজ,
Bodo: जथाय, दा, बानाइ, बानाइदो, बान्नाय, महर हो, लु, लुनाय, हेब,
Mising: re, ru:,
Khasi: shna, tei, thaw,
Meeteilon: shaba, shagatpa, shemba,
Mizo (Lushai): siam,
Karbi: keselam, pinchong, thip,
Kok-Borok: snam,
Hmar: siem,
Nagamese: bana,
Dimasa: dang, slam,
Bangla: তৈরি, তৈরি করা, নির্মাণ করা, প্রস্তুত করা,
Nepali: बनाउनु,
Tiwa: sinji, sinji`,
Deori: জতা, জুজান, হাজি,
TAI-Khamti: het

Different POS:

a. Abstract Noun: built, composition, configuration, conformation, constitution...

5. (Verb-Trans.) to decorate an item with other decorative objects by engraving them on the surface. কোনো বস্তুক আকৰ্ণিয় কৰি তুলিবলৈ আন কোনো বস্তু তাৰ ওপৰত লগাই দে৷ যেনে- বিক্ৰমাদিত্যৰ সিংহাসন মনি মুক্তাৰে খচিত/খটোৱা৷

English: embed, interweave,
Assamese: খচিত কৰ্, খটা,
Bodo: दा, हेब