চপলাচপাই আন্
চপা (Assamese) [ Roman: so.pa]
Contributed by: Anup Raj Hazarika on 2022-09-25
English: furl, gather, tuck,
Assamese: কোঁচা, চপা, থূপ খুৱা, থূপা, সামৰ,
Bodo: जमा जा, फायथामना दोन, मेरायना दोन,
Khasi: kli,
Deori: জুকিয়া, বুগাদু
b. Abstract Noun: gathering, সমাৱেশ, jhum...
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-02
English: drag, draw, pull, tug,
Assamese: আজোৰ, চপা, টানি আন্, টান্,
Bodo: बुद्रु, बो, बोनाइ,
Mising: bu, ek, ekki, sonam, tik,
Khasi: ring, shim,
Meeteilon: chingba,
Mizo (Lushai): hnuk,
Karbi: keh’san, san, vung, wung,
Dimasa: sig, sigba, sigklai, sigpha,
Bangla: টান্,
Nepali: तान्नु,
Deori: দিঁজি, দিমাঁ,
TAI-Turung: gang,
Singpho: gang ai
Contributed by: Bikram M Baruah on 2009-11-30
Description
English: accumulate, amass, collect, gather, stockpile,
Assamese: একগোট কৰ্, গোটা, চপা, জড়া, তোল্, থুঁপা, থুপৰে থʼ bo , যুগুতা, সংগ্ৰহ কৰ্, সাঁচ্,
Bodo: जुथुम,
Mising: asum sum, bersum, ikum, lengkum, tising, u:sum,
Khasi: lum,
Garo: am.chimonga, chimonga, gila, man`dapa,
Karbi: kapangrum, kirung,
Dimasa: bojom klai, mitim,
Bangla: সংগ্ৰহ কৰ,
Deori: চ্চঁ, জুকিয়া, জুজান, লিগা, হাচি,
Santali: halaṅ, juktạu, samṭau, saṅgrạu
b. Material Noun-Neuter: museum, চিত্ৰ-বীথিকা, চিত্ৰশালা, যাদুঘৰ, সংগ্ৰহশালা...
c. Abstract Noun: assembly, collection, ensemble, entirety, totality...
d. Abstract Noun: accumulation, জমা, সঞ্চয়, chimongani, dandakani...
চপা (Deori) [ Roman: chopa]
Contributed by: Himasri Das on 2022-12-18
English: end, expiry, finish,
Assamese: অন্ত, অৱসান, আইধাbo , আদায়, আধ্যা, ইতি, উচল, উৰি, ওৰ, কাবাৰ, কাৱাব্, খতম, গত্যন্তৰ, নিবাৰ, নিষ্পাদন, পৰিসমাপ্তি, যবনিকা, শেষ, সমাপ্তি, সাং, সামৰণি,
Bodo: जोबथा, फोजोब, फोजोबनाय,
Mising: ipit, tu:bi,
Khasi: pynjot,
Garo: bon.ata, chu.sokata, matchota,
Meeteilon: aroiba,
Karbi: aphisi, kejut,
Nagamese: heh, hek, kheh, khotom, ses,
Dimasa: jamribah, sajambah,
TAI-Ahom: আন্ ছুট্,
Hindi: इति, खतम,
Nepali: अन्त, समाप्ति,
Deori: চপা, চেচ, জাম, পাৰ, মুৰ,
TAI-Turung: thum,
Singpho: thum ai
Contributed by: Himasri Das on 2022-12-18
English: clean, clear,
Assamese: অঁত, অক্লেদ্য, খোলোচা, চফা, চাফ চিকুণ, চাফা, চিকণ, চিকুণ, চিলচিলা bo , নিকা, নিৰ্ম্মল, পৰিচ্ছন্ন, পৰিষ্কাৰ, পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্ন, বিমল,
Bodo: रोखा रोखा,
Mising: ipung,
Khasi: khuid,
Meeteilon: taru-taruba,
Mizo (Lushai): fai,
Karbi: karphlan, kepangthir,
Nagamese: poriskar, safa, sapha, sofa,
Dimasa: rgaoba, rgaobi, siringba,
TAI-Ahom: চিন্, ছিং, লিং,
Nepali: सफा, स्पष्ट,
Deori: চপা
চপা (Assamese) [ Roman: so.pa]
Contributed by: Anup Raj Hazarika on 2022-09-25
1. (Verb-Trans.) To fold or organize something in order to be safely stored একে ঠাইত জমা হোৱা
Assamese: কোঁচা, চপা, থূপ খুৱা, থূপা, সামৰ,
Bodo: जमा जा, फायथामना दोन, मेरायना दोन,
Khasi: kli,
Deori: জুকিয়া, বুগাদু
Different POS:
a. Proper Adj.: assembled, converged, gathered, একত্ৰ, একত্ৰিত...b. Abstract Noun: gathering, সমাৱেশ, jhum...
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-02
Ref: চন্দ্ৰকান্ত অভিধান
2. (Verb-Trans.) to force sth towards oneself by physically holding it কোনো বস্তুত ধৰি নিজৰ গাৰ ফালে জোৰ দেAssamese: আজোৰ, চপা, টানি আন্, টান্,
Bodo: बुद्रु, बो, बोनाइ,
Mising: bu, ek, ekki, sonam, tik,
Khasi: ring, shim,
Meeteilon: chingba,
Mizo (Lushai): hnuk,
Karbi: keh’san, san, vung, wung,
Dimasa: sig, sigba, sigklai, sigpha,
Bangla: টান্,
Nepali: तान्नु,
Deori: দিঁজি, দিমাঁ,
TAI-Turung: gang,
Singpho: gang ai
Antonyms:
a. Verb-Trans.: push, ঠেল, ধাক্কা খা, ধাক্কা মাৰ্, হেঁচোক...Higher Magnitude:
b. Verb-Trans.: yank, আঁজোৰ মাৰ্...Related Idea:
c. Verb-Trans.: attract, pull, আকৃষ্ট কৰ্, আকৰ্ষণ কৰ্, बो...Contributed by: Bikram M Baruah on 2009-11-30
3. (Verb-Trans.) To get a large amount of sth., especially money or information in one place by great efforts. কোনো বস্তু বেছি পৰিমাণে একেলগ কৰা, বিশেষকৈ টকা-পইচা বা তথ্য।
Description
Assamese: একগোট কৰ্, গোটা, চপা, জড়া, তোল্, থুঁপা, থুপৰে থʼ bo , যুগুতা, সংগ্ৰহ কৰ্, সাঁচ্,
Bodo: जुथुम,
Mising: asum sum, bersum, ikum, lengkum, tising, u:sum,
Khasi: lum,
Garo: am.chimonga, chimonga, gila, man`dapa,
Karbi: kapangrum, kirung,
Dimasa: bojom klai, mitim,
Bangla: সংগ্ৰহ কৰ,
Deori: চ্চঁ, জুকিয়া, জুজান, লিগা, হাচি,
Santali: halaṅ, juktạu, samṭau, saṅgrạu
Different POS:
a. Abstract Noun: collection, সংগ্ৰহ, संग्रह, গুতাবা, চ্চঁমা...b. Material Noun-Neuter: museum, চিত্ৰ-বীথিকা, চিত্ৰশালা, যাদুঘৰ, সংগ্ৰহশালা...
c. Abstract Noun: assembly, collection, ensemble, entirety, totality...
d. Abstract Noun: accumulation, জমা, সঞ্চয়, chimongani, dandakani...
Related Idea:
e. Material Noun-Neuter: museum, চিত্ৰ-বীথিকা, চিত্ৰশালা, যাদুঘৰ, সংগ্ৰহশালা...চপা (Deori) [ Roman: chopa]
Contributed by: Himasri Das on 2022-12-18
4. (Abstract Noun) The point in time when an action, an event, or a phenomenon ceases or is completed. যিটো সময়ত কোনো চলি থকা ক্ৰিয়া, ঘটনা বা প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ হয় বা সম্পূৰ্ণ হয়৷
Assamese: অন্ত, অৱসান, আইধাbo , আদায়, আধ্যা, ইতি, উচল, উৰি, ওৰ, কাবাৰ, কাৱাব্, খতম, গত্যন্তৰ, নিবাৰ, নিষ্পাদন, পৰিসমাপ্তি, যবনিকা, শেষ, সমাপ্তি, সাং, সামৰণি,
Bodo: जोबथा, फोजोब, फोजोबनाय,
Mising: ipit, tu:bi,
Khasi: pynjot,
Garo: bon.ata, chu.sokata, matchota,
Meeteilon: aroiba,
Karbi: aphisi, kejut,
Nagamese: heh, hek, kheh, khotom, ses,
Dimasa: jamribah, sajambah,
TAI-Ahom: আন্ ছুট্,
Hindi: इति, खतम,
Nepali: अन्त, समाप्ति,
Deori: চপা, চেচ, জাম, পাৰ, মুৰ,
TAI-Turung: thum,
Singpho: thum ai
Different POS:
a. Verb-Trans.: close, conclude, end, finish, অঁতা...Related Idea:
b. Abstract Noun: conclusion, অৱশেষ, উপসংহাৰ, পৰিশেষ, মীমাংসা...Contributed by: Himasri Das on 2022-12-18
5. (Proper Adj.-Neuter) devoid of dirt or impurities ধূলি-মাকতি বা অশুদ্ধতা নথকা
Assamese: অঁত, অক্লেদ্য, খোলোচা, চফা, চাফ চিকুণ, চাফা, চিকণ, চিকুণ, চিলচিলা bo , নিকা, নিৰ্ম্মল, পৰিচ্ছন্ন, পৰিষ্কাৰ, পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্ন, বিমল,
Bodo: रोखा रोखा,
Mising: ipung,
Khasi: khuid,
Meeteilon: taru-taruba,
Mizo (Lushai): fai,
Karbi: karphlan, kepangthir,
Nagamese: poriskar, safa, sapha, sofa,
Dimasa: rgaoba, rgaobi, siringba,
TAI-Ahom: চিন্, ছিং, লিং,
Nepali: सफा, स्पष्ट,
Deori: চপা