Contexts : Legal

Items in Legal

English: innocent,
Assamese: নিৰপৰাধী, নিৰ্দোষী, নিজগৰীয়া, কাঠী চেলেকা, বে-কসুৰ, অনপৰাধী,
Meeteilon: maral leitaba,
Nepali: निर्दिषी, निरपराध,
Description
English: law,
Assamese: আইন, বিধান, বিধি-ব্যৱস্থা,
Bodo: आइन, नेमखानथि,
Meeteilon: cheirak wayel,
Hindi: कानून,
Bangla: আইন,
Nepali: कानुन,
Description
English: advocate, lawyer,
Assamese: অধিবক্তা, উকিল, আইনজীৱী, আইনজ্ঞ, ব্যৱহাৰজীৱী,
Bodo: उकिल,
Meeteilon: wayelloy,
Dimasa: okil,
Hindi: अधिवक्ता, एडवोकेट, पक्ष समर्थन,
Nepali: अधिवक्ता, एडवोकेट, पक्ष समर्थन,
Description
English: custody,
Assamese: অভিৰক্ষা, জিম্মা,
Nepali: हिरासत, जिम्मा,
Description
English: act, enactment,
Assamese: অধিনিয়ম,
Hindi: अधिनियम, कानुन,
Nepali: अधिनियम,
Description
English: arrest, apprehend, detain,
Assamese: গ্ৰেপ্তাৰ কৰ্, আটক কৰ্, কৰায়ত্ত কৰ্, ধৰি ৰাখ্,
Hmar: man,
Nepali: गिरफ्तार,
Description
English: assert, demand, claim,
Assamese: দাবী কৰ্, প্ৰতিপন্ন কৰ্, সাধ্,
Meeteilon: tanba,
Karbi: Kachihang, Kachonengri,
Dimasa: saing,
Hindi: मांग, द‌ावा करना, दावा,
Nepali: मांग, मांग गरनु,
Description
English: justice, judge, Munsif,
Assamese: বিচাৰক, ন্যায়াধীশ, বিচাৰকৰ্তা, ন্যায়মূৰ্তি, মীমাংসক, বিচাৰপতি, ধৰ্মাধিকাৰী, হাকিম, সোধাৰু, সোধকৰ্ত্তা, মুঞ্চিফ,
Bodo: बिसारगिरि,
Nepali: न्यायाधीश,
Deori: chin ya, ichariya,
Description
English: deny, disavow,
Assamese: মিছা মাত, অস্বীকাৰ কৰ্, আসৈ মাত, নুই কৰ্‌, নাথুকাৰ কৰ্‌, নগা মাত, নাই-নুই কৰ,
Hindi: इनकार,
Nepali: इन्कार, नकार्नु, अस्विकार गर्नु, नामंजुर,
Description
English: authenticity,
Assamese: প্ৰামাণ্য, প্ৰামাণিকতা,
Description
English: tort,
Assamese: অপকাৰ্য্য, অপকৰ্ম, পৰদ্ৰোহ,
Description
English: brother-in-law,
Assamese: জেঠেৰি, বৰগিৰী,
Dimasa: bigim, bigmi,
Tai: খেক্ পি,
Nepali: पत्नीको दाजु, जेठान,
Deori: yanu,
Description
English: copyright,
Assamese: স্বত্বাধিকাৰ, কপিৰাইট,
Nepali: स्वत्वाधिकार,
Description
English: hypothecated,
Assamese: দায়বদ্ধ, বন্ধকী, ৰেহানাৱদ্ধ,
Description
English: liability,
Assamese: দায়িত্ব, লেঠা, আপদাহ,
Bodo: बिबान, लेथा,
Nepali: दायित्व,
Description
English: copyright,
Assamese: গ্ৰন্থস্বত্ব,
Description
English: voter, elector,
Assamese: মতদাতা, ভোটদাতা, নিৰ্বাচক, ভোটাৰ,
Nepali: मतदाता,
Description
English: codicil,
Assamese: ক্ৰোড়পত্ৰ,
Nepali: थपुवा,
Description
English: jurisdiction,
Assamese: ক্ষেত্ৰাধিকাৰ,
Nepali: अधिकार क्षेत्र,
Description
English: onwership,
Assamese: মালিকীস্বত্ব,
Nepali: स्वामित्व,
Description
English: power of attorney,
Assamese: ওকালতনামা, মোক্তাৰনামা,
Description
English: pleadership,
Assamese: ওকালতি,
Description
English: fingerprint,
Assamese: আঙুলিৰ টিপ্,
Nepali: अन्गुली मुद्रा,
Description
English: life sentence,
Assamese: আজীৱন কাৰাদণ্ড,
Description
English: appeal,
Assamese: আপিল,
Nepali: अपिल,
Description
English: confront,
Assamese: হাদুৰা, হাবিদা,
Nepali: सामना गर्नु, मुख पर्नु,
Description
English: holiday,
Assamese: বন্ধৰ দিন, জিৰণিৰ দিন,
Description
Assamese: লাখেৰাজদাৰ,
Nepali: बिर्ता,
Description
English: political prisoner,
Assamese: ৰাজবন্দী, ৰাজনৈতিক বন্দী,
Description
English: sessions court,
Assamese: দায়ৰা,
Description
English: order,
Assamese: দণ্ডবিধান,
Description
English: munsiff,
Assamese: মুনচিফ, মুনছিফ, ন্যায়াধিকৰ্তা,
Description
English: gazette,
Assamese: ৰাজপত্ৰ,
Nepali: राजपत्र,
Description
English: sessional,
Assamese: ফৌজদাৰী,
Nepali: मौसिमी,
Description
English: transferee,
Assamese: বৰাবৰ,
Description
Assamese: মহাপেচ, মহাফেজ,
Description
English: probation,
Assamese: আৱেক্ষাকাল,
Description
English: Lok Adalat,
Assamese: লোক আদালত,
Description
English: written order,
Assamese: আজ্ঞাপত্ৰ, আদেশ-পত্ৰ,
Description
English: unencumbered,
Assamese: নিজগৰী,
Description
English: executor,
Assamese: অচি, নিৰ্বাহক,
Description
English: Deed of Settlement,
Assamese: অঙ্গীকাৰপত্ৰ, প্ৰতিজ্ঞাপত্ৰ, কবুলতনামা, কবুলতি,
Description
English: judgement, verdict,
Assamese: ৰায়,
Nepali: निर्णय,
Description
English: birth certificate,
Assamese: জন্ম প্ৰমাণপত্ৰ,
Description
English: Right to Information Act, RTI Act,
Assamese: তথ্য জনাৰ অধিকাৰ আইন,
Description
English: recognizance,
Assamese: মুচুকুলা,
Description
English: touji,
Assamese: তৌজি,
Description
English: bailiff,
Assamese: নাজিৰ,
Nepali: पिउन,
Description
English: retrial,
Assamese: ছানি-বিচাৰ, পুনৰ্বিচাৰ,
Description
English: interdict,
Assamese: মানাহি,
Nepali: रोक,
Description
English: sub-judice, undertrial, on parole, on court,
Assamese: বিচাৰাধীন,
Description
English: defamation,
Assamese: অপদস্থকৰণ, মানহানি, হুৰ্মংহন,
Nepali: बदनामी,
Description
English: primogeniture,
Assamese: জ্যেষ্ঠানুক্ৰম,
Description
English: privilege,
Assamese: বিশেষাধিকাৰ,
Nepali: बिशेश अधिकार,
Description
English: bailsman,
Assamese: জামিনদাৰ,
Description
English: arrest warrant, bench warrant,
Assamese: গ্ৰেপ্তাৰী পৰোৱানা,
Description
English: lock-up,
Assamese: কোত-ঘৰ,
Description
English: deed of partition,
Assamese: ফাৰাকাতি,
Description
English: land title,
Assamese: আমোল-নামা,
Description
English: accreditation,
Assamese: প্ৰত্যায়ন,
Description