Contexts : Art and Culture

Subgroups of Art and Culture

 *Cuisine-Food(109)
 *Customs(51)
 *Festival(47)
 *Handicraft(72)
Historial(142, Subgroups: 1) [+]
Literature(97, Subgroups: 3) [+]
Performing Art(22, Subgroups: 3) [+]
Religious-Mythological(136, Subgroups: 4) [+]
 *Sociology(74)
 *Textile(30)
 *Visual Art(9)

Items in Art and Culture

English: accept, take,
Assamese: নে, মোৰ বোল্, হোঁ, গ্ৰহণ কৰ্, ল,
Bodo: ला, आजावनाय, लानाय, लादो,
Mising: torig,
Khasi: pdiang,
Karbi: en, kekroi, deng, kroi, kedeng,
Dimasa: lang, lah, ajaoh,
Tai: জ, জক্,
Hindi: मानना, स्वीकार करना,
Nepali: स्वीकार गर्नु,
Rabha: খথং,
Tiwa: la`,
Description
English: bedroom,
Assamese: শোৱা-কোঠা, শয়নগৃহ, শয্যাগৃহ, শয়নমন্দিৰ, শয়ন কক্ষ, শয়নাগাৰ, বেডৰুম, শয়নকুটিৰ, শোৱনী ঘৰ, শোৱা ঘৰ,
Bodo: उन्दुग्रा ख`था,
Meeteilon: tumphm ka,
Karbi: kut,
Dimasa: tuko,
Description
English: communal,
Assamese: সাম্প্ৰদায়িক, গোষ্ঠীগত,
Description
English: contest, match, competition,
Assamese: প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা, প্ৰতিদ্বন্দিতা, প্ৰতিযোগিতা,
Meeteilon: Hendannaba, henge tannaba,
Karbi: chitingbai, kachedan,
Dimasa: badailaibah,
Description
English: conundrum, riddle, puzzle, brain teaser, enigma,
Assamese: সাঁথৰ, কুঁহক, প্ৰহেলিকা,
Karbi: tomopatar,
Description
English: growth, development,
Assamese: উন্নতি, ঋদ্ধি, উৰ্ধ্বগমন, শ্ৰীবৃদ্ধি, উদগতি, বিকাশ, সমুন্নয়ন, প্ৰগতি, উদ্ভেদ, সমুন্নয়, উন্নয়ন, উত্থিতি, উদগম,
Bodo: जौगाखां,
Dimasa: badiba,
Bangla: ডেভলপমেন্ট,
Nepali: प्रगति, उन्नति, विकास, बिकास,
Description
English: fair,
Assamese: মেলা,
Dimasa: mela,
Description
English: publish,
Assamese: প্ৰচাৰ কৰ্, প্ৰকাশ কৰ্,
Meeteilon: fongba,
Dimasa: dihon, khaikho,
Description
English: universal,
Assamese: সাৰ্বভৈমক, শ্বাস্বত, চিৰাচৰিত, বিশ্বজনীন, সাৰ্বজনীন, ব্ৰহ্মাণ্ডীয়,
Bangla: ইউনিভার্সাল,
Nepali: सार्वजनीन, श्वास्वत, विस्वजनीन,
Description
English: habit,
Assamese: অভ্যাস,
Bodo: गान्नाय जोमनाय, आख`ल, हुदा, आखु, जी- जोम,
Meeteilon: heinabi,
Karbi: Abeh, Beh,
Dimasa: baishi, baisi,
Description
English: background,
Assamese: পটভূমি, দৃশ্যপট, পশ্চাদভূমি, পৃষ্ঠভূমি,
Dimasa: naiyaohon,
Description
English: analysis,
Assamese: বিশ্লেষণ,
Description
English: patio, courtyard,
Assamese: চোতাল, অঙ্গিমা, আংগিনা, চতল , চোঁতাল, প্ৰাংগন, অঙ্গন, আথান,
Meeteilon: sumang, shumaang,
Karbi: hongchotai, hong, hongtikup,
Dimasa: hakhili, nosgang,
Bangla: উঠোন, উঠান, অঙ্গন, আঙ্গিনা,
Deori: আদুগন,
Description
English: meditation,
Assamese: ধ্যান, তপ,
Description
English: orient, oriental, eastern,
Assamese: প্ৰাচ্য,
Dimasa: saingjagedeni,
Bangla: ওরিয়েন্ট,
Description
English: civilisation, civilization,
Assamese: সভ্যতা,
Bangla: সভ্যতা,
Description
English: matchmaking,
Assamese: ঘটকালি,
Description
English: astrology,
Assamese: জ্যোতিষবিদ্যা, জ্যোতিষ, জ্যোতিৰ্বিদ্যা, জ্যোতিষ শাস্ত্ৰ,
Description
English: saviour, savior,
Assamese: ত্ৰাণকৰ্তা, পৰিত্ৰাতা, ৰক্ষাকৰ্ত্তা, ৰক্ষা-কৰোঁতা, ৰাখন্তা, উদ্ধাৰ-কৰ্ত্তা, এৰুৱাওঁতা, নিস্তাৰক, এড়ুৱন্তা, ত্ৰাতা, ৰাখোঁতা, বচাওঁতা,
Karbi: kapejok abang,
Deori: তৰায়া, গিয়াঁয়া,
Description
English: inclination, predisposition, proclivity, proneness, tendency, propensity,
Assamese: প্ৰৱণতা, উপক্ৰম, প্ৰবৃত্তি, ঢাল, আসক্তি,
Description
English: historical, historic,
Assamese: ঐতিহাসিক, ইতিহাস প্ৰসিদ্ধ, ঐতিহ্যপূৰ্ণ, ঐতিহ্যমণ্ডিত, বুৰঞ্জীমূলক,
Hindi: ऎतिहासिक,
Bangla: ঐতিহাসিক,
Description
English: regal, magnificient, majestic, imperial, royal,
Assamese: ৰাজকীয়, ৰাজোচিত, ৰাজসিক,
Bodo: राज-न`खरारि,
Hindi: आलीशान,
Bangla: রয়াল, ইম্পেরিয়াল,
Description
English: sifter, sieve, cribble, colander, collander,
Assamese: চালনি,
Karbi: ingkrung,
Dimasa: beleng, maijai,
Description
Assamese: উদ্ভট,
Description
English: craftsman, artisan, artist,
Assamese: কলাকাৰ, কাৰুশিল্পী, কলাবিদ, কাৰু, ৰূপকাৰ, শিল্পকৰ, পাটোৱাৰী, কাৰিকৰ, শিল্পকাৰ, কলা-কুশলী, শিল্পী, চিত্ৰশিল্পী, শিল্পবিদ,
Description
English: prelude,
Assamese: আলাপ, পূৰ্বৰাগ, পূ্ৰ্বৰঙ্গ,
Description
English: classical,
Assamese: ধ্ৰুপদী, মহাকাব্যীয়, চিৰায়ত, মাৰ্গীয়, শাস্ত্ৰীয়,
Bangla: ধ্রুপদী,
Description
English: removed,
Assamese: অপনীত, দূৰীভূত, দূৰীকৃ্ত, গুচোৱা,
Description
English: throttle, strangle,
Assamese: টেঁটু চেপ্, টেঁটু চেপি মাৰ, ডিঙি চেপ্,
Dimasa: sapthai,
Description
English: foster-son, foster son, adopted son,
Assamese: পোষ্য-পুত্ৰ, দত্তক-পুত্ৰ, তোলনীয়া পো, তোলনীয়া পুত্ৰ,
Deori: য়পায়া,
Description
English: tip top, trig,
Assamese: নিয়াৰি, বিন্যস্ত, সুবিন্যস্ত, ফিটফাট, তমস্কাৰ, পৰিপাটি, টিপটপ,
Description
English: throng,
Assamese: হেঁচাটেপা কৰ্, হুমজুম কৰ্,
Description
English: funk,
Assamese: ফাংক্,
Dimasa: pank,
Description
English: calendar,
Assamese: কেলেণ্ডাৰ, বৰ্ষপঞ্জী, দিনপঞ্জী,
Dimasa: ren-basain, kelendar,
Nepali: पात्रो,
Description
English: gada, mallet,
Assamese: গদা, মুদ্গৰ,
Dimasa: godayung,
Description
English: aesthetics,
Assamese: সৌন্দৰ্যবোধ, নন্দনতত্ব,
Description
English: classic,
Assamese: কালজয়ী,
Description
English: post-modernism,
Assamese: উত্তৰ-আধুনিকতাবাদ,
Description
English: post-modern,
Assamese: উত্তৰ-আধুনিক,
Description
English: Dadasaheb Phalke Award,
Assamese: দাদাচাহেব ফাল্কে বঁটা,
Description
English: Uninhabited,
Assamese: জনপ্ৰাণীহীন, জনবসতিহীন,
Description
English: seedbed,
Assamese: কঠীয়াতলি,
Description
English: stagnate,
Assamese: গেলেপা লাগ্,
Description
Assamese: বৃন্দ,
Description
Assamese: কপালি, কপাল-জেঠী, চিতি-পাতি, চিতি,
Description
English: rite,
Assamese: ক্ৰিয়া, শাস্ত্ৰীয় বিধান, কাজ কৰম, ক্ৰিয়াকাণ্ড,
Description
English: ridge,
Assamese: টিং, মূধা, মূধচ, মূধ,
Description
English: prune,
Assamese: ডল্‌,
Description
English: Baikho,
Dimasa: baikho,
Description
English: e-Jonaki Jug,
Assamese: ই-জোনাকী যুগ,
Description
English: e-Jonaki Jug,
Assamese: ই-জোনাকী যুগ,
Description
English: cultural icon,
Assamese: গণশিল্পী,
Description
English: performing art,
Assamese: পৰিৱেশ্য কলা,
Description
English: presenter, performer,
Assamese: পৰিৱেশনকাৰী,
Description
English: cultural caravan, cultural procession,
Assamese: কলাযাত্ৰা,
Description
Assamese: মাটি আখৰা,
Description
Assamese: চিফুং,
Description
Assamese: মহোহো,
Description
English: silent film, silent movie,
Assamese: নিৰ্বাক ছৱি, অবাক ছৱি,
Description
English: stage rehearsal, final rehearsal,
Assamese: বৰ আখৰা,
Description
English: download,
Description
English: origami,
Assamese: অৰিগেমি,
Description
English: Ellora Cave, Ellora,
Assamese: ইলোৰা, ইলোৰা গুহা,
Hindi: इलोरा,
Nepali: इलोरा,
Description
English: Ajanta Cave, Ajanta,
Assamese: অজন্তা, অজন্তা গুহা,
Description
English: xuknani,
Assamese: সুকন্নানি, সুকন্নানি ওজাপালি,
Description
Assamese: ৰামায়ণ ওজাপালি, সভাগোৱা ওজাপালি,
Description
English: Vipassana,
Assamese: বিপাসনা,
Description
Assamese: বাদিয়াৰ,
Description
English: Joimoti, Joymoti,
Assamese: জয়মতী,
Description
English: Dadaism,
Assamese: দাদাবাদ,
Description
English: Surrealism,
Assamese: অধিবাস্তৱবাদ,
Description
English: Impressionism,
Assamese: প্ৰতীতিবাদ,
Description
English: Neo-Dada,
Assamese: নৱ-দাদাবাদ,
Description
English: Trailer,
Assamese: ট্ৰেইলাৰ,
Description
Assamese: ফুল, বুটা ফুল, বুটা,
Description
English: Ballet,
Assamese: বেলে নৃত্য,
Description
English: Malosi,
Assamese: মালসী,
Description
English: purism,
Assamese: বিশুদ্ধবাদ,
Description
English: Expressionism,
Assamese: অভিৱ্যক্তিবাদ,
Description
English: artwork,
Assamese: শিল্পকলা,
Description
English: cultural evening,
Assamese: সাংস্কৃতিক সন্ধিয়া, গীত-মাতৰ গধূলি,
Description
Assamese: গাভৰু চাং,
Description
English: Hawaiian Guitar,
Assamese: হাৱাইন-গীটাৰ,
Description
Assamese: খেৰা,
Description
Assamese: খুবা-খুবী,
Description
Assamese: চৌমাৰি,
Description
English: uncultured,
Assamese: সংস্কাৰহীন,
Description
Assamese: সায়ংসন্ধ্যা,
Description
Assamese: চীৱৰ,
Description
English: greeted, addressed,
Assamese: আভাষিত, সম্ভাষিত,
Description
English: tagger,
Description
English: mask making,
Assamese: মুখাশিল্প,
Description
English: dramaturgy,
Assamese: নাট্যকলা,
Description